Sahih Muslim
Sahih Muslim 2481 c
Les vertus d'Anas bin Malik (RA)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ،
قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ
صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ .فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
ثَلاَثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الآخِرَةِ .
Traduction
Anas b. Malik a dit
Le messager d'Allah (ﷺ) a réussi (par notre maison) que ma mère Umm Sulaim a écouté sa voix et a dit: Messager d'Allah, que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, voici unais (et lui a demandé de m'invoquer des bénédictions). Le messager d'Allah (ﷺ) m'a donc invoqué trois bénédictions. J'ai vu (les résultats) des deux dans ce monde même (en ce qui concerne la richesse et la progéniture) et j'espère voir (le résultat) du troisième dans l'au-delà.