Sahih Muslim
Sahih Muslim 2407
Les vertus de 'Ali bin Abi Talib (RA)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي،
عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي
خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَخَرَجَ عَلِيٌّ
فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ - أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ - غَدًا رَجُلٌ
يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ " . فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا
نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ . فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ
.
Traduction
Salama b. Akwa a déclaré que c'était «Ali que l'apôtre d'Allah (ﷺ) avait laissé derrière lui (en charge de sa famille et de l'État islamique) à l'occasion de la campagne de Khaibar, et ses yeux ont été enflammés et il a dit
Est-ce pour moi de rester derrière le messager d'Allah (ﷺ)? Il est donc sorti et a rejoint l'apôtre d'Allah (ﷺ) et le soir de cette nuit (après quoi) le lendemain matin, Allah a accordé la victoire. Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Je donnerai certainement cette norme à un homme qu'Allah et son messager aiment. Ou il a dit: qui aime Allah ou son messager et Allah lui accorderont la victoire à travers lui, et, voilà, nous avons vu «Ali que nous nous attendions le moins (pour être présent à cette occasion). Ils (les compagnons) ont dit: Voici 'Ali. Le messager d'Allah (que la paix soit sur Hin) lui a donné la norme. Allah a accordé la victoire à sa main.