Sahih Muslim

Sahih Muslim 2511 e

Les meilleurs clans de l'Ansar
Le Livre des Mérites des Compagnons Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 2511e
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ ‏.‏ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمُ أَوَلَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ ‏.‏ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ ‏.‏
Traduction
Abu Usaid Ansar a rapporté

Je témoigne du fait que le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Les meilleures colonies de l'Ansar sont celles de Banu Najjar, alors de Banu 'Abu al-Aslihal puis de Banu Harith b. Khazraj, alors de Banu Sa'ida et il y a dans toutes les colonies du bien Ansar. Abu Salama a rapporté qu'Abu Usaid a dit: Puis-je parler à un IIE du Messager d'Allah (ﷺ)? Et si j'étais un menteur, j'aurais commencé avec ma tribu Banu Sa'ida. Cela a été transmis à Sa'd b. «Ubida et il a trouvé (rangant) dans son esprit et a dit: Nous avons été laissés pour compte (au sens) que nous avons été (mentionnés) dernier des quatre. Il (Sa'd) Sid: Saddle My Pony pour que je puisse aller au Messager d'Allah (ﷺ). Son neveu l'a vu et a dit: allez-vous contredire (l'ordre de) la priorité fixée par le messager d'Allah (ﷺ), alors que le messager d'Allah (ﷺ) en a la meilleure connaissance? Ne vous suffit-il pas que vous soyez le quatrième parmi les quatre (meilleures tribus de l'Ansar)? Il est donc revenu et a dit: Allah et son messager le savent mieux, et il a commandé que son poney ne soit pas battu.