حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا ‏.‏ فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ ‏.‏
Traduction
Abu Usaid Ansar a rapporté

Je témoigne du fait que le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Les meilleures colonies de l'Ansar sont celles de Banu Najjar, alors de Banu 'Abu al-Aslihal puis de Banu Harith b. Khazraj, alors de Banu Sa'ida et il y a dans toutes les colonies du bien Ansar. Abu Salama a rapporté qu'Abu Usaid a dit: Puis-je parler à un IIE du Messager d'Allah (ﷺ)? Et si j'étais un menteur, j'aurais commencé avec ma tribu Banu Sa'ida. Cela a été transmis à Sa'd b. «Ubida et il a trouvé (rangant) dans son esprit et a dit: Nous avons été laissés pour compte (au sens) que nous avons été (mentionnés) dernier des quatre. Il (Sa'd) Sid: Saddle My Pony pour que je puisse aller au Messager d'Allah (ﷺ). Son neveu l'a vu et a dit: allez-vous contredire (l'ordre de) la priorité fixée par le messager d'Allah (ﷺ), alors que le messager d'Allah (ﷺ) en a la meilleure connaissance? Ne vous suffit-il pas que vous soyez le quatrième parmi les quatre (meilleures tribus de l'Ansar)? Il est donc revenu et a dit: Allah et son messager le savent mieux, et il a commandé que son poney ne soit pas battu.