Sahih Muslim
Sahih Muslim 2410 b
Les vertus de Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْسَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ
" . قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاَحٍ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قَالَ سَعْدُ بْنُ
أَبِي وَقَّاصٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا جَاءَ بِكَ " . قَالَ وَقَعَ فِي
نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ . فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ .وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا
Traduction
'A'isha a rapporté que le messager d'Allah (peut la paix sur lui) se couchait au lit pendant une nuit à son arrivée à Medina et a dit
Y avait-il une personne pieuse parmi mes compagnons qui devraient garder une surveillance pour moi Durin. la nuit? Elle (A'isha) a rapporté: nous étions dans cet état que nous entendions le bruit des armes qui bouche. Le mensonge (le Saint Prophète) a dit: Qui est-ce? Il a dit: C'est Sa'd b. Abi Waqqas. Le messager d'Allah (ﷺ) lui a dit: qu'est-ce qui vous amène ici? Il a dit là-bas: J'ai nourri la peur (de peur que tout mal ne parvienne à) le messager d'Allah (ﷺ), alors je suis venu servir de sentinelle. Le messager d'Allah (ﷺ) lui a invoqué des bénédictions. Il a ensuite dormi. Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Ibn Rumh avec une légère variation de libellé.