Sahih Muslim

Sahih Muslim 2532 b

Les vertus de la Sahabah, puis celles qui les viennent, puis ceux qui viennent après eux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ‏"
Traduction
Abu Sa'id Khudri a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Il arriverait au peuple un moment où un détachement serait envoyé pour se battre dans la cause d'Allah et ils diraient: Voir, si vous pouvez trouver parmi eux quelqu'un parmi les compagnons de l'apôtre d'Allah (ﷺ). Ils trouveraient une personne et on lui accorderait la victoire à cause de lui. Ensuite, un deuxième détachement leur serait envoyé et ils diraient: trouvez-vous parmi eux celui qui avait eu le privilège de voir les compagnons du messager d'Allah (ﷺ)? -et la victoire leur serait accordée à cause de lui. Ensuite, le troisième détachement serait envoyé et il leur serait dit: voyez, si vous trouvez parmi eux (qui avait eu l'honneur d'en voir un) qui a vu ceux qui ont vu les compagnons de l'apôtre d'Allah (ﷺ). Ensuite, le quatrième détachement serait envoyé et il leur serait dit: voyez-le parmi eux celui qui avait le privilège (de voir) celui qui a vu ceux qui ont vu ceux qui ont vu les compagnons de l'apôtre d'Allah (ﷺ), et un La personne serait trouvée et on lui accorde la victoire à cause de lui.