Si le vacarme était aux Pléiades, même alors une personne de Perse en aurait saisi, ou une parmi l'origine perse l'aurait sûrement trouvé.
Commentaire du Hadith : Le Livre des Mérites des Compagnons
Cette narration de Sahih Muslim 2546a contient une sagesse profonde concernant l'excellence spirituelle et la faveur divine accordées aux compagnons persans et à leurs descendants.
Interprétation Littérale
Le Prophète (ﷺ) a utilisé la métaphore des Pléiades (Thurayya) - une constellation lointaine - pour illustrer que même si la religion était placée dans l'endroit le plus éloigné et inaccessible, les Persans l'atteindraient encore grâce à leur recherche sincère et leur capacité spirituelle.
Signification Spirituelle
Ce hadith met en lumière la sagesse divine dans le choix de la Perse comme centre de l'érudition et de la spiritualité islamiques. Il prédit l'émergence de grands érudits persans comme l'Imam Bukhari, l'Imam Muslim et d'innombrables autres qui préserveraient et transmettraient la connaissance islamique.
La prophétie démontre que la vraie foi transcende les frontières ethniques et géographiques, et que la guidance divine atteint ceux dont les cœurs sont préparés à la recevoir, quelles que soient leurs origines.
Manifestation Historique
Cette prophétie s'est manifestée à travers des compagnons comme Salman al-Farisi, dont le parcours vers l'Islam a illustré la détermination du chercheur persan. Les générations suivantes ont produit des érudits éminents qui ont contribué de manière significative aux sciences du hadith, à la jurisprudence et à la spiritualité.
La contribution persane à la civilisation islamique dans les domaines de la médecine, de l'astronomie, de la philosophie et de la littérature confirme davantage cette faveur divine mentionnée dans la prophétie.