حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ، لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏

Jabir b. `` Abdullah a rapporté qu'un enfant était né d'une des personnes parmi nous et il a décidé de lui donner le nom de Muhammad que nous avons dit

Nous ne vous permettons pas de donner le nom après le nom du messager d'Allah (ﷺ) jusqu'à ce que vous lui demandiez (le Saint Prophète). Alors il (cette personne) est venu et a dit (au Saint Prophète): un enfant est né dans ma maison et je voulais lui donner le nom (de Muhammad) après le nom du messager d'Allah, alors que mon peuple ne m'a pas permis que Je devrais le nommer après ce nom (sacré) jusqu'à ce que j'aie demandé à l'apôtre d'Allah (ﷺ) à cet égard, après quoi il a dit: Donnez-lui le nom après mon nom, mais ne l'appelez pas par mon kunya, car j'ai été envoyé comme Un Qasim comme je distribue entre vous.