حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

'Urwa b. Zubair et Fatima fille de Mandhir b. Zubair, a rapporté que la fille d'Asma d'Abu Bakr était au moment de la migration à la manière familiale avec 'Abdullah b. Zubair (dans son ventre). Elle est venue à Quba 'et a donné naissance à' Abdullah à cet endroit, puis l'a envoyé au messager d'Allah (ﷺ) afin qu'il se frotte le palais avec des dates mâchées. Le messager d'Allah (que la paix sur lui) lui a pris (l'enfant) et il l'a placé sur ses genoux puis a appelé à des dates. 'A'isha a dit

Un certain temps a été passé avant que nous puissions les trouver. Il (le Saint Prophète) les a mâchés puis a mis sa salive dans sa bouche. La première chose qui est entrée dans son estomac, était la salive du messager d'Allah (ﷺ). Asma 'a dit: Il l'a ensuite frotté et l'a béni et lui a donné le nom d'Abdullah. Il («Abdullah) est allé vers lui (le Saint Prophète) lorsqu'il avait atteint l'âge de sept ou huit ans afin de pratiquer l'allégeance au messager d'Allah (ﷺ) comme Zubair lui avait ordonné de le faire. Le messager d'Allah (ﷺ) a souri quand il le vit venir vers lui et a ensuite accepté son allégeance.