حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏
Traduction
ASMA 'a rapporté qu'elle était tombée enceinte à La Mecque avec Abdullah b. Zubair (dans sa femme) et elle (plus loin) a dit

Je suis parti (pour la migration vers Médine) comme j'étais au stade avancé de la grossesse. Je suis venu à Medina et je suis descendu à l'endroit connu sous le nom de QuBA 'et j'ai donné naissance à un enfant là-bas. Puis je suis venu chez Allah d'Allah (que la paix sur lui). Il l'a placé (l'enfant) sur ses genoux puis a ordonné que les dates soient apportées. Il les a mâchés puis a mis la salive dans sa bouche. La première chose qui est entrée dans son estomac a été la salive du messager d'Allah (ﷺ). Il a ensuite frotté son palais avec des dates et a ensuite invoqué des bénédictions pour lui et l'a béni. Il a été le premier enfant qui est né à l'islam (après la migration).