حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏
Traduction
Sahl b. Sa'd a rapporté que Mundhir b. Aba Usaid a été amenée au messager d'Allah (ﷺ) au moment de sa naissance d'Allah. L'apôtre (ﷺ) l'a placé sur sa cuisse et Abfi Usaid continuait de rester assis là. L'apôtre d'Allah (ﷺ) avait été occupé par quelque chose d'autre devant lui. Abu Usaid a ordonné à son enfant d'être soulevé des genoux du messager d'Allah (ﷺ) et il a donc été levé. Quand le messager d'Allah (ﷺ) avait terminé le travail, il a dit

Où est l'enfant? Abd Usaid a dit: Messager d'Allah, nous l'avons emmené. Il a dit: Quel est son nom? Il a dit; Le messager d'Allah, il en est ainsi, et ainsi, après quoi il (le Saint Prophète) a dit: Non, son nom est Mundhir, et l'a nommé Mundhir ce jour-là.