حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Traduction
Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté
Je suis tombé malade et le Messager d’Allah (ﷺet Abou Bakr sont venus à moi pour s’enquérir de ma santé. Je me suis évanoui. Il (le Saint Prophète) a fait ses ablutions puis m’a aspergé de l’eau de ses ablutions. J’ai ressenti un certain soulagement et j’ai dit : « Messager d’Allah, comment devrais-je décider concernant mes biens ? » Il ne m’a rien dit en réponse jusqu’à ce que ce verset relatif à la loi de l’héritage soit révélé : « Ils te demandent une décision ; dis : « Allah te donne une décision concernant celui qui n’a ni parents ni enfants » (iv. 177).