Sahih Muslim
Sahih Muslim 1616 b
L’héritage du Kalalah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلَمَةَ يَمْشِيَانِ فَوَجَدَنِي لاَ أَعْقِلُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ}
Traduction
Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) et Abi Bakr (qu’Allah l’agrée) m’ont rendu visite à pied à Banu Salama, et m’ont trouvé inconscient. Il (le Saint Prophète) a appelé de l’eau et a fait ses ablutions et en a aspergé (l’eau) sur moi. Je me suis senti soulagé. J’ai dit : « Messager d’Allah, que dois-je faire de mes biens ? » Et ce verset fut révélé : « Allah vous ordonne au sujet de vos enfants, car le mâle est égal à la portion de deux femelles. »