Celui qui laisse des biens, c’est-à-dire pour les héritiers ; Et celui qui laisse derrière lui des enfants démunis, alors c’est ma responsabilité (de m’occuper d’eux).
Le Livre des Règles de l'Héritage - Sahih Muslim 1619 e
Ce noble hadith du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) établit deux principes fondamentaux du droit successoral islamique et de la responsabilité sociale. La déclaration « Celui qui laisse des biens, cela est pour les héritiers » confirme la distribution divine des parts d'héritage telle qu'ordonnée dans le Coran, tandis que « celui qui laisse derrière lui des enfants indigents, alors c'est ma responsabilité » démontre le rôle du Prophète en tant que gardien des vulnérables.
Commentaire sur la Distribution des Biens
La première partie souligne que les musulmans décédés ne peuvent pas distribuer arbitrairement leur richesse par testament au-delà d'un tiers de leur patrimoine. Les deux tiers restants doivent être distribués selon les parts fixes prescrites dans la sourate An-Nisa. Cela empêche le favoritisme et assure une justice divine dans le transfert de richesse.
Les savants islamiques expliquent que cette règle protège les droits des héritiers légaux et maintient l'harmonie familiale. La distribution suit une précision mathématique, avec des parts allouées aux parents, conjoints, enfants et autres parents selon leurs relations spécifiques avec le défunt.
Commentaire sur le Bien-être des Orphelins
La deuxième partie établit la responsabilité de l'État islamique envers les enfants orphelins sans moyens de subsistance. Les commentateurs classiques notent que cette responsabilité s'étend au-delà du rôle personnel du Prophète pour englober toute la communauté musulmane et ses autorités gouvernantes.
Des savants comme l'Imam Nawawi expliquent que ce hadith forme la base pour établir des trésors publics (bayt al-mal) pour prendre soin des orphelins, des pauvres et d'autres membres vulnérables de la société. L'État doit s'assurer que ces enfants reçoivent une éducation appropriée, une instruction et un soutien financier jusqu'à ce qu'ils atteignent l'indépendance.
Implications Juridiques et Sociales
Ce hadith démontre la nature complète de la loi islamique, équilibrant les droits de propriété individuels avec le bien-être social collectif. Alors que l'héritage suit des formules juridiques strictes, la communauté assume la responsabilité de ceux laissés sans provision adéquate.
Les savants traditionnels soulignent que ces deux principes fonctionnent ensemble : le système d'héritage pourvoit à la plupart des membres de la famille, tandis que le filet de sécurité sociale rattrape ceux qui pourraient autrement tomber entre les mailles, assurant qu'aucun enfant ne soit laissé indigent dans une société islamique.