حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) en voyage. Certains d’entre nous avaient observé le jeûne et d’autres n’avaient pas jeûné. Nous sommes descendus à un endroit par une chaude journée. La plupart d’entre nous avaient le tissu pour s’abriter. Il y avait aussi ceux d’entre nous qui s’abritaient (contre les rayons du) soleil à l’aide de leurs mains. Les observateurs du jeûne tombèrent (à cause de la faiblesse). Ceux qui ne l’avaient pas observé se levèrent, dressèrent des tentes et arrosèrent les montagnes. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Ceux qui ont rompu le jeûne ont enlevé la récompense aujourd’hui.