حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abdullah b. 'Umar (qu’Allah soit satisfait des deux) a rapporté qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) parler du jour de l’Achoura

C’est un jour où les gens de l’époque préislamique observaient le jeûne. Celui qui aimait jeûner ce jour-là devait donc le faire, et celui qui aimait l’abandonner devrait l’abandonner. 'Abdullah (qu’Allah l’agrée) n’observait le jeûne que lorsqu’il coïncidait (avec les jours où il avait l’habitude d’observer des jeûnes volontaires tous les mois).