حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abd al-Rahman, né a dit Yazid

Quand al-Ash’ath b. Qais entra dans la maison d’Abdullah et prenait son petit-déjeuner. Il ('Abdullah b. Umar) a dit : « Abd Muhammad (al-Asha’th), approche-toi du petit-déjeuner. Là-dessus, il dit : « N’est-ce pas aujourd’hui le jour de l’Achoura ? Il ('Abd al-Rahman) a dit : « Savez-vous ce qu’est le jour de l’Achoura ? Il dit : « Qu’est-ce que c’est ? Il a dit : « C’est un jour où le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’observer le jeûne avant que le (jeûne) du mois de Ramadan (devenu) obligatoire. Mais lorsqu’il est devenu obligatoire, le jeûne (de l’Achoura) a été abandonné (comme obligatoire). Abou Kouraib a dit : « Il (le Saint Prophète) l’a abandonné.