حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abd al-Rahman a rapporté qu’il a entendu Mu’awiya b. Abu Sufyan prononcer un sermon à Médine. c’est-à-dire quand il y est venu (pour le Hajj). Il a prononcé un sermon le jour de l’Achoura et a dit

Habitants de Médine, où sont vos érudits ? J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire ce jour-là : « C’est le jour de l’Achoura. Allah n’a pas rendu le jeûne de ce jour-là obligatoire pour vous, mais je jeûne. Celui qui aime observer le jeûne parmi vous doit le faire, et celui qui aime ne pas l’observer ne peut pas l’observer.