Sahih Muslim
Sahih Muslim 1080 b
L’obligation de jeûner le Ramadan lorsque le croissant est aperçu, et de rompre le jeûne lorsque le croissant est aperçu, et que s’il fait nuageux au début ou à la fin du mois, alors le mois doit être terminé en trente jours.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ فَقَالَ "الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا - ثُمَّ عَقَدَ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ - فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ثَلاَثِينَ " .
Traduction
Ibn Omar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait mention du Ramadan et qu’il a dit d’un geste de la main
Le mois est ainsi et ainsi. (Il a ensuite retiré son pouce pour la troisième fois). Il dit alors : « Jeûne quand tu le vois, et romps ton jeûne quand tu le vois, et si le temps est nuageux, calcule-le (les mois de Cha’ban et de Chawwal) comme trente jours. »