Le mois peut se composer de vingt-neuf nuits. Ne jeûne donc pas avant de l’avoir aperçue (la nouvelle lune) et ne la romps pas avant de l’avoir aperçue, sauf lorsque le ciel est nuageux pour toi, et si c’est le cas, alors calcule-le.
Le Livre du Jeûne - Sahih Muslim 1080 h
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce noble hadith de Sahih Muslim établit les principes fondamentaux régissant le commencement et la conclusion du mois béni de Ramadan.
Détermination du Mois Lunaire
Le Prophète (que la paix soit sur lui) nous informe que le mois lunaire peut être de vingt-neuf jours, soulignant la variabilité du calendrier islamique qui suit le cycle lunaire naturel plutôt que des calculs fixes.
Cet enseignement préserve la méthode originale d'observation de la lune établie dans la Charia, maintenant le lien entre l'adoration et l'observation céleste.
Exigence d'Observation Visuelle de la Lune
"Ne jeûnez pas jusqu'à ce que vous l'ayez vue" établit que le Ramadan ne commence qu'après l'observation visuelle vérifiée du croissant de lune après le 29 de Sha'ban.
De même, "ne le rompez pas jusqu'à ce que vous l'ayez vue" signifie que l'Aïd al-Fitr n'a lieu qu'après l'observation de la lune de Shawwal, complétant trente jours de jeûne si la lune n'est pas visible.
Disposition pour Ciel Nuageux
L'exception "lorsque le ciel est nuageux" fournit des conseils pratiques pour les situations où l'observation visuelle est impossible en raison des conditions météorologiques.
"Puis calculez-le" signifie compléter trente jours du mois précédent, comme expliqué par les savants classiques, y compris l'Imam Nawawi qui a déclaré que cela signifie compléter Sha'ban en trente jours lorsque les nuages empêchent l'observation de la lune.
Consensus des Savants
La majorité des savants classiques, y compris les quatre madhabs, conviennent que l'observation réelle de la lune prime sur les calculs astronomiques pour le début et la fin du Ramadan.
Ce hadith forme la base de la pratique unifiée des communautés musulmanes à travers le monde pour déterminer les mois sacrés, préservant la Sunnah tout en permettant les accommodements nécessaires dans des circonstances exceptionnelles.