Chaque fois que vous apercevez la nouvelle lune (du mois de Ramadan), observez rapidement. et quand tu la vois (la nouvelle lune de Chawwal), brise-la, et si le ciel est nuageux pour toi, observe le jeûne pendant trente jours.
Le Livre du Jeûne - Sahih Muslim 1081a
Ce hadith établit le principe fondamental pour déterminer le début et la fin du Ramadan par l'observation lunaire, fournissant des directives pour les cas de visibilité obscurcie.
Règle Primaire de l'Observation de la Lune
L'ordre "observez le jeûne" lors de l'observation du croissant de Ramadan établit que le jeûne devient obligatoire après une confirmation visuelle vérifiée, faisant de l'observation physique le principal moyen légal pour déterminer le commencement du mois.
De même, l'instruction de "le rompre" lors de l'observation du croissant de Shawwal indique l'obligation de cesser le jeûne et de célébrer l'Aïd, démontrant la nature complémentaire des deux observations dans la régulation de la période complète de jeûne.
Interprétation Savante des Conditions Nuageuses
Les savants classiques interprètent "si le ciel est nuageux" comme englobant toute condition atmosphérique empêchant une observation claire de la lune, y compris les tempêtes de poussière, le brouillard ou une couverture nuageuse épaisse qui obscurcit la visibilité.
La directive d'"observer le jeûne pendant trente jours" dans de tels cas représente un principe de précaution (iḥtiyāṭ) assurant l'accomplissement complet de l'obligation du Ramadan tout en évitant un éventuel raccourcissement du mois sacré.
Méthodologie Juridique et Application Contemporaine
Les juristes traditionnels ont déduit de ce hadith que lorsque la lune est obscurcie, les musulmans devraient compléter trente jours de Sha'ban avant de commencer le Ramadan, et de même compléter trente jours de Ramadan avant de célébrer l'Aïd.
Les savants soulignent que cette méthode de complétion préserve la nature lunaire du culte islamique tout en fournissant une certitude dans la pratique religieuse, bien que les discussions contemporaines abordent la permission des calculs astronomiques comme moyens supplémentaires.
Dimensions Spirituelles
Cet enseignement prophétique cultive la conscience communautaire et l'unité alors que les musulmans attendent collectivement le croissant, transformant un événement astronomique en un acte d'adoration qui renforce les liens communautaires et la conscience religieuse.
La dépendance à l'observation physique plutôt qu'aux calculs sert de rappel de la nature pratique de l'Islam et de l'importance des observances religieuses tangibles qui engagent toute la communauté dans l'adoration.