Le Livre du Jeûne - Sahih Muslim 1081c

Observez le jeûne à sa vue (la nouvelle lune) et rompez-le à sa vue. Mais si (en raison des nuages) la position réelle du mois vous est cachée, vous devez alors compter trente (jours).

Commentaire sur l'Observation Lunaire

Ce noble hadith établit le principe fondamental pour déterminer le début et la fin du Ramadan par l'observation physique de la lune. La commande "observez le jeûne à sa vue" indique que l'obligation commence lors de la confirmation visuelle vérifiée du croissant de lune, et non par des calculs astronomiques seuls.

La répétition "à sa vue" pour le début et la fin du jeûne souligne l'uniformité de cette législation divine. La même méthode qui initie le mois béni le conclut également, maintenant la cohérence dans notre adoration.

Sagesse Divine dans les Conditions Nuageuses

L'expression "si la position réelle vous est cachée" fait référence aux conditions météorologiques empêchant l'observation de la lune. Ici, la miséricorde d'Allah se manifeste à travers l'instruction de "compter trente jours", offrant une alternative claire lorsque l'observation directe est impossible.

Cette complétion de trente jours sert de solution pratique qui préserve la nature lunaire des mois islamiques tout en accommodant les obstacles naturels. Elle démontre l'équilibre de la Shariah entre l'observance idéale et la réalité pratique.

Interprétations Savantes

La majorité des savants comprennent que "l'observation" nécessite une confirmation visuelle réelle par des témoins fiables. Cela maintient la tradition prophétique tout en assurant l'unité communautaire dans l'adoration.

Le comptage de trente jours lorsque la lune est obscurcie reflète le principe de procéder avec certitude après qu'un effort raisonnable a été fait. Cela évite des difficultés inutiles tout en respectant les obligations religieuses.