L’obligation de jeûner le Ramadan lorsque le croissant est aperçu, et de rompre le jeûne lorsque le croissant est aperçu, et que s’il fait nuageux au début ou à la fin du mois, alors le mois doit être terminé en trente jours. Sahih Muslim 1081 d
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ "إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ "
Traduction
Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a fait mention de la nouvelle lune et a dit
Observez le jeûne quand vous la voyez (la nouvelle lune) et rompez le jeûne quand vous la voyez (la nouvelle lune de Chawwal), mais quand (la position réelle du mois est) cachée (à cause du ciel nuageux), alors comptez trente jours.