Sahih Muslim

Sahih Muslim 1159 m

Interdiction de jeûner à vie pour celui qui sera lésé par cela ou qui négligera d’autres devoirs, ou qui ne rompt pas son jeûne sur les deux 'Id ou pendant les jours d’At-Tashriq ; Il est préférable de jeûner un jour sur deux
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحَدَ عَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرُ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"
Traduction
Abu Qatada a rapporté qu’Abu al Malih m’a informé

Je suis allé avec ton père à 'Abdullah b. Amr, et il nous a raconté que le Messager d’Allah (ﷺ) a été informé de mon jeûne et qu’il est venu à moi, et que je lui ai placé un coussin en cuir rempli de fibres de palmiers dattiers. Il s’assit par terre, et il y avait ce coussin entre lui et moi, et il me dit : Trois jours de jeûne en un mois ne te suffisent-ils pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il dit : "Est-ce que cinq, ça ne te suffirait pas) ? J’ai dit : « Messager d’Allah, Il a dit : « Sept (jeûnes) ne te suffiraient pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il (le Saint Prophète) a alors dit : (Est-ce que) neuf (jeûnes ne te suffiraient pas) ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes). Il dit : "Onze (jeûnes) ne te suffiraient-ils pas ? J’ai dit : « Messager d’Allah, (je suis capable d’observer plus de jeûnes que ceux-ci). Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de jeûne (meilleur) que le jeûne de David qui comprend la moitié de l’âge, jeûnant un jour et ne jeûnant pas un jour.