حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏
Traduction
Abu Qatada a rapporté qu’une personne est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit

Comment jeûnez-vous ? Le Messager d’Allah (ﷺ) se sentit contrarié. Quand 'Umar (qu’Allah l’agrée) remarqua son agacement, il dit : « Nous sommes satisfaits d’Allah comme notre Seigneur, de l’Islam comme notre code de vie et de Mohammed comme notre Prophète. Nous cherchons refuge auprès d’Allah pour échapper à la colère d’Allah et à celle de Son messager. 'Umar répétait ces paroles jusqu’à ce que sa colère (celle du Prophète) se calme. Alors Omar dit : « Messager d’Allah, quelle est la position de celui qui jeûne perpétuellement ? » Il (ﷺ) a dit : « Il n’a ni jeûné ni rompu, ou il a dit : Il n’a pas jeûné et il ne l’a pas rompu. 'Umar dit : « Qu’en est-il de celui qui jeûne deux jours et ne jeûne pas un jour ? Il (ﷺ) a dit : « Quelqu’un est-il capable de faire cela ? Il ('Umar) a dit : « Quelle est la position de celui qui jeûne un jour et ne jeûne pas l’autre jour ? Là-dessus, il (le Saint Prophète) dit : « C’est le jeûne de David (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). Il ('Umar) a dit : « Qu’en est-il de celui qui jeûne un jour et ne jeûne pas pendant deux jours ? Alors il (le Messager d’Allah) dit : « J’aimerais qu’on me donne la force de le faire. Par la suite, il (ﷺ) a dit : « Le jeûne de trois jours par mois et celui de Ramadan chaque année est un jeûne perpétuel. Je cherche auprès d’Allah que le jeûne du jour d’Arafa puisse expier les péchés de l’année précédente et des années à venir, et je demande à Allah que le jeûne du jour de l’Achoura puisse expier les péchés de l’année précédente.