وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Salama a rapporté

« Nous avons discuté entre nous de Lailat-ul-Qadr. Je suis allé voir Abou Sa’id al-Khudri (qu’Allah l’agrée) qui était un de mes amis et je lui ai dit : « N’irais-tu pas avec nous au jardin des dattiers ? » Il sortit avec un manteau sur lui. Je lui dis : « As-tu entendu le Messager d’Allah (ﷺ) parler de Lailat-ul-Qadr ? Il a dit : « Oui, (et a ajouté) nous observions le 'tikaf avec le Messager d’Allah (ﷺ) au milieu des dix jours du Ramadan, et nous sommes sortis le matin du 20 et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et a dit : « On m’a montré Lailat-ul-Qadr, mais j’ai oublié (la nuit exacte) ou je l’ai fait oublier. cherchez-le donc dans les dix dernières (nuits), et il m’a été montré que je me prosternais dans l’eau et l’argile. Celui qui voulait observer le 'tikaf avec le Messager d’Allah (ﷺ) doit donc retourner (au lieu du 'tikaf). Il (Abou Sa’id al-Khudri) a dit : « Et nous sommes revenus et nous n’avons trouvé aucune tache de nuage dans le ciel. Puis le nuage s’amoncela et il y eut une averse (si forte) que le toit de la mosquée qui était fait de branches de palmiers dattiers commença à s’égoutter. Puis il y a eu la prière et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) se prosterner dans l’eau et l’argile jusqu’à ce que je voie des traces d’argile sur son front.