Sahih Muslim
Sahih Muslim 2827, 2828
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا " .
Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī nous a rapporté : al-Makhzūmī nous a informés : Wuhaib nous a rapporté, d’après Abū Ḥāzim, d’après Sahl ibn Saʿd, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui a dit : « Il y a au Paradis un arbre dont l’ombre permet au cavalier de voyager cent ans sans en sortir. » Abū Ḥāzim dit : J’en parlai à an-Nuʿmān ibn Abī ʿAyyāsh az-Zuraqī, qui me dit : Abū Saʿīd al-Khudrī m’a rapporté, d’après le Prophète ﷺ : « Il y a au Paradis un arbre dont un cavalier monté sur un cheval de course rapide et entraîné peut parcourir l’ombre pendant cent ans sans en sortir. »