Le feu que les fils d'Adam Burn ne fait que partie du 70e partie du feu de l'enfer. Ses compagnons ont dit: par Allah, même le feu ordinaire aurait suffi (pour brûler les gens). Il a dit là-bas: il a soixante-neuf parties au-delà de (la chaleur de) incendie dans ce monde, chacun d'eux étant équivalent à leur chaleur.
Le Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants
Sahih Muslim 2843 a
Texte du Hadith
Le feu que les fils d'Adam brûlent n'est qu'une soixante-dixième partie du Feu de l'Enfer. Ses Compagnons dirent : Par Allah, même un feu ordinaire aurait suffi (à brûler les gens). Là-dessus, il dit : Il y a soixante-neuf parties en plus de (la chaleur du) feu dans ce monde, chacune d'elles étant équivalente à leur chaleur.
Commentaire sur le Hadith
Ce hadith profond sert d'avertissement sévère sur l'intensité inimaginable du Feu de l'Enfer. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) utilise une analogie mathématique selon laquelle le feu terrestre ne constitue qu'une partie sur soixante-dix du feu de l'Enfer, les soixante-neuf parties restantes étant aussi intenses que le feu mondain.
La réaction des Compagnons démontre que même un feu ordinaire suffit à causer une souffrance insupportable, mais le Prophète souligne que le châtiment de l'Enfer est exponentiellement plus grand. Cette comparaison vise à éveiller les âmes insouciantes aux graves conséquences de l'incrédulité et du péché.
Les savants expliquent que cette illustration numérique, tout en transmettant un concept tangible, ne peut pleinement saisir la réalité du tourment de l'Enfer, qui transcende la compréhension humaine. Le hadith sert à la fois de dissuasion face à la désobéissance et d'encouragement envers les actes vertueux qui délivrent d'un tel châtiment.
Ce récit rappelle aux croyants que les plaisirs de ce monde sont éphémères, tandis que les conséquences dans l'Au-delà sont éternelles. Il appelle à une réflexion sérieuse sur sa destination ultime et au besoin urgent de repentir et de préparation spirituelle.