Sahih Muslim
Sahih Muslim 2754
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْىٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ " . قُلْنَا لاَ وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا " .
Al-Hasan ibn ‘Alî al-Hulwânî et Muhammad ibn Sahl al-Tamîmî nous ont rapporté — la formulation est celle d’al-Hasan — : Ibn Abî Maryam nous a rapporté : Abû Ghassân nous a rapporté : Zayd ibn Aslam m’a rapporté, d’après son père, d’après ‘Umar ibn al-Khattâb : Des captifs furent amenés au Messager d’Allah ﷺ. Une femme parmi eux cherchait [son enfant] ; dès qu’elle trouvait un petit parmi les captifs, elle le prenait, le serrait contre son ventre et l’allaitait. Le Messager d’Allah ﷺ nous dit : « Pensez-vous que cette femme jetterait son enfant au Feu ? » Nous répondîmes : « Non, par Allah, tant qu’elle peut éviter de le jeter. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Allah est plus miséricordieux envers Ses serviteurs que cette femme envers son enfant. »