Celui qui atténue les souffrances d'un frère hors des souffrances du monde, Allah atténuerait sa souffrance des souffrances du jour de la résurrection, et celui qui trouve un soulagement pour celui qui a du mal, Allah lui rendrait les choses faciles pour lui Dans l'au-delà, et celui qui cache (les défauts) d'un musulman, Allah cacherait ses défauts dans le monde et dans l'au-delà. Allah est à l'arrière d'un serviteur tant que le serviteur est à l'arrière de son frère, et celui qui emprunte le chemin à la recherche de connaissance La maison parmi les maisons d'Allah (mosquées) et réciter le livre d'Allah et ils apprennent et enseignent au Coran (entre eux) là-bas, la tranquillité et la miséricorde les couvriraient et les anges les entoureraient et Allah les mentionnerait En présence de ceux qui sont près de lui, et celui qui est lent à faire de bonnes actions, sa (haute) lignée ne le fait pas aller de l'avant.
Le Livre Relatif au Rappel d'Allah, à la Supplication, au Repentir et à la Demande de Pardon
Sahih Muslim - Hadith 2699a
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith de Sahih Muslim contient une sagesse profonde concernant la nature réciproque de la miséricorde divine. Lorsqu'un croyant soulage la souffrance terrestre de son frère musulman, Allah réciproque en soulageant sa souffrance au Jour du Jugement - un jour où même les justes trembleront.
La phrase "Allah est derrière un serviteur tant que le serviteur est derrière son frère" signifie que le soutien et la protection divins accompagnent ceux qui soutiennent leurs frères musulmans. Ceci est une manifestation de l'attribut d'Allah Al-Wali (L'Ami Protecteur).
Concernant la dissimulation des défauts, cela nous enseigne que préserver l'honneur des musulmans apporte la protection divine de son propre honneur dans les deux mondes. Le rassemblement dans les mosquées pour l'étude du Coran apporte quatre bénédictions : la tranquillité (sakinah), la miséricorde divine (rahma), la présence angélique et la mention divine devant les hôtes célestes.
L'avertissement final que "la haute lignée ne le fait pas avancer" nous rappelle qu'une ascendance noble sans actes vertueux n'a aucun poids dans la balance divine. La vraie noblesse réside dans la taqwa (conscience de Dieu) et les bonnes actions, et non dans le prestige tribal ou familial.
Implications Pratiques
1. Recherchez activement des opportunités pour soulager les difficultés des autres musulmans, qu'elles soient physiques, émotionnelles ou financières.
2. Soyez assidu à faciliter le bien-être de ceux en difficulté, en ayant confiance qu'Allah réciproquera dans l'Au-delà.
3. Protégez l'honneur et la vie privée des frères musulmans, en évitant les commérages et la médisance.
4. Participez régulièrement aux cercles d'étude du Coran dans les mosquées pour obtenir les bénédictions spirituelles mentionnées.
5. Comprenez que l'avancement spirituel vient par l'action, et non par le statut hérité ou la lignée.