Sahih Muslim
Sahih Muslim 2680 a
Il est détesté de souhaiter la mort à cause d'un préjudice qui a atteint un
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ،
عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ
بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ
الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .
Traduction
Anas (b. Malik) a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait. Aucun de vous ne devrait faire une demande de décès en raison des ennuis dans lesquels il est impliqué, mais s'il n'y a pas d'autre aide, dites alors
O Allah, gardez-moi en vie tant qu'il y a de la bonté dans la vie pour moi et apporte la mort quand il y a de la bonté dans la mort pour moi.