J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) comme disant: Allah, l'exalté et glorieuse, a dit: Le fils d'Adam abuse Dahr (l'heure), alors que je suis dahr depuis dans ma main est le jour et la nuit.
Texte et Contexte du Hadith
« J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : Allah, l'Exalté et le Glorieux, a dit : Le fils d'Adam insulte Dahr (le temps), alors que Je suis Dahr puisque dans Ma main sont le jour et la nuit. »
Référence : Sahih Muslim 2246a | Livre : Le Livre Concernant l'Utilisation des Mots Corrects
Signification de "Dahr"
Dahr fait référence au temps, à l'âge ou à l'éternité. Les gens maudissent souvent le temps lorsqu'ils sont affligés par des calamités, disant « le temps nous a lésés » ou « quel temps mauvais ».
Allah clarifie qu'Il est le véritable contrôleur du temps, car Il l'a créé et gère toutes les affaires en son sein. Attribuer le mal au temps l'attribue indirectement à Allah.
Signification Théologique
Ce hadith établit le principe de l'attribution correcte : tous les événements surviennent ultimement par la volonté et le décret d'Allah.
Maudire le temps constitue un shirk al-asghar (petit shirk) car il attribue le contrôle à autre qu'Allah. Les vrais croyants attribuent toutes les affaires à leur Créateur.
Implications Pratiques
Les musulmans doivent éviter les phrases maudissant le temps ou le destin. Au lieu de cela, ils devraient dire « Allah a décrété » ou chercher refuge en Allah contre le mal.
Cet enseignement cultive un tawhid (monothéisme) approprié et protège des formes subtiles de shirk qui corrompent la foi.
Commentaire des Savants
Ibn Taymiyyah a expliqué : « Puisqu'Allah est le créateur et le contrôleur du temps, le maudire, c'est comme Le maudire Lui-même. »
Al-Nawawi a déclaré : « Ce hadith contient une interdiction sévère de maudire le temps, car c'est Allah qui orchestre tous les événements. »