J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) comme disant: Allah, l'exalté et glorieuse, a dit: Le fils d'Adam abuse Dahr (l'heure), alors que je suis dahr depuis dans ma main est le jour et la nuit.

Allah, l'exalté et glorieux, a déclaré: Le fils d'Adam me déplaçant en abusant de Dahr (temps), alors que je suis dahr - j'alterne la nuit et la journée.

Allah, l'exalté et glorieuse, a dit: Le fils d'Adam me fait de la douleur comme il le dit: malheur à l'heure. Aucun de vous ne devrait dire ceci: malheur à l'heure, car je suis le temps (parce que) j'alterne le jour et la nuit, et quand je souhaite pouvoir les terminer.

Aucun de vous ne devrait dire: malheur à l'heure, car en vérité Allah est le moment.

Ne maudissez pas le temps, car c'est Allah qui est le temps.

Aucun de vous ne devrait abuser du temps pour Allah qui est le moment, et aucun de vous ne devrait appeler «Inab (raisin) en tant qu'al-Karm, car Karm est une personne musulmane.

N'utilisez pas le mot karm (pour le vin) pour un respect digne est le cœur d'un croyant.

Ne nommez pas le raisin comme karm, car digne de respect est un musulman.

Aucun de vous ne devrait utiliser le mot al-Harin (pour le raisin) pour le cœur d'un croyant est Karm (digne de respect).

Aucun de vous ne devrait utiliser le mot al-karm pour 'inab, pour karm (digne de respect) est une personne musulmane.

Ne dites pas al-Karm (pour le mot vigne) mais dites al-Habala (c'est-à-dire du raisin).

Ce hadith a été signalé par Alqama b. Wa'il sur l'autorité de son père avec une autre chaîne d'émetteurs et avec une légère variation de libellé.

Aucun de vous ne devrait dire: Mon Bondman et ma fille esclave, car vous êtes tous les Bondmen d'Allah, et toutes vos femmes sont les filles esclaves d'Allah; Mais dites: mon serviteur, ma fille, mon jeune homme et ma jeune fille.

Aucun de vous ne devrait dire: Mon Bondman, car vous êtes tous les Bondmen d'Allah, mais dites: Mon jeune homme, et le serviteur ne devrait pas dire: Mon Seigneur, mais devrait dire: mon chef.

Mon seigneur et Abu Mu'awiya ont fait un ajout: "Car c'est Allah, l'exalté et glorieuse, qui est votre Seigneur."

Aucun de vous ne devrait dire: fournir un verre à votre Seigneur, nourrir votre Seigneur, aider votre Seigneur à effectuer des ablutions, et aucun de vous ne devrait dire: mon Seigneur. Il devrait dire: Mon chef, mon patron; Et aucun de vous ne devrait dire: Mon Bondman, ma fille esclave, mais dis simplement: Mon garçon, ma fille, mon serviteur.

Aucun de vous ne devrait dire: "Mon âme est devenue diabolique", mais il devrait dire: "Mon âme est devenue impitoyable." Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Abu Bakr avec une légère variation de libellé.

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Abia Mu'iwiya avec la même chaîne d'émetteurs.

Aucun de vous ne devrait dire: "Mon âme est devenue diabolique", mais il devrait dire: "Mon âme est devenue impitoyable."