J’ai dit : « Messager d’Allah, quelle mosquée a été érigée la première sur la terre ? Il a dit : « Al-Masjid al-Haram (le sacré). J’ai (encore) dit : Et ensuite ? Il a dit : « C’était la mosquée Aqsa. J’ai (encore) demandé : combien de temps s’est écoulé l’espace de temps (entre leur installation) ? Il (le Saint Prophète) a dit : « C’était quarante ans. Et chaque fois que vient le temps de la prière, priez là-bas, car c’est une mosquée ; et dans le hadith transmis par Abou Kamil (les paroles sont) : « Chaque fois que vient le temps de la prière, priez, car c’est une mosquée (pour vous). »

J’avais l’habitude de lire le Coran avec mon père dans le vestibule (devant la porte de la mosquée). Quand j’ai récité les versets concernant la prosternation, il s’est prosterné. Je lui dis : Père, te prosternes-tu sur le chemin ? Il a dit : « J’ai entendu Abou Dharr dire : J’ai interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) au sujet de la mosquée qui a été érigée sur la terre. Il a dit : Masjid Harim. J’ai dit : Et ensuite ? Il a dit : « La mosquée al-Aqsa. J’ai dit : Combien de temps y a-t-il entre les deux ? Il a dit : Quarante ans. Il dit encore : « La terre est une mosquée pour toi, où que tu sois à l’heure de la prière, prie-là.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai reçu cinq (choses) qui n’ont été accordées à personne avant moi (et celles-ci sont) : Chaque apôtre a été envoyé spécialement à son propre peuple, tandis que j’ai été envoyé à tous les rouges et aux noirs, les butins de guerre m’ont été rendus licites, et ceux-ci n’ont jamais été rendus licites à personne avant moi, et la terre a été rendue sacrée et pure et mosquée pour moi, donc chaque fois que vient le temps de la prière pour l’un d’entre vous, il doit prier chaque fois qu’il l’est, et j’ai été soutenu par la crainte (par laquelle l’ennemi est submergé) de la distance (qu’il faut) un mois pour parcourir et j’ai reçu l’intercession.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté ce que le Messager d’Allah (ﷺa dit, et il a rapporté comme ceci.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nous avons été faits pour surpasser les autres en trois choses : nos rangées ont été faites comme les rangées des anges, et toute la terre a été transformée en mosquée pour nous, et sa poussière a été transformée en purificateur pour nous au cas où il n’y aurait pas d’eau. Et il a également mentionné une autre caractéristique

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit ainsi.

On m’a donné la supériorité sur les autres prophètes à six égards : on m’a donné des paroles concises mais complètes dans leur sens ; J’ai été aidé par la terreur (dans le cœur des ennemis) : les dépouilles m’ont été rendues licites : la terre a été faite pour moi propre et un lieu de culte ; J’ai été envoyé à toute l’humanité et la lignée des prophètes est fermée avec moi.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai reçu des paroles concises mais complètes dans leur sens ; J’ai été secouru par la terreur, et pendant que je dormais, on m’a apporté les clefs des trésors de la terre qui ont été mises dans ma main. Et Abfi Huraira ajouta : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est parti (pour sa demeure céleste) et vous êtes maintenant occupés à les obtenir.

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire un hadith comme celui de Yunus.

Ce hadith a été rapporté par Abu Huraira par une autre chaîne de transmetteurs.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai été aidé par la terreur (dans le cœur de l’ennemi) ; On m’a donné des mots qui sont concis mais dont le sens est complet ; et pendant que je dormais, on m’apporta les clefs des trésors de la terre, qui furent mises dans ma main.

C’est ce que nous a rapporté Abou Huraira de la part du Messager d’Allah (ﷺ) et il a rapporté (certains) hadiths dont l’un est que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai été aidé par la terreur (dans le cœur des ennemis) et j’ai reçu des paroles concises mais complètes dans leur sens.

Lorsque l’un d’entre vous a l’intention de venir pour la prière de Jumu’a, il doit prendre un bain.

Celui qui vient pour Jumu’a, il doit prendre un bain.

Ce hadith a été rapporté par Ibn Umar par une autre chaîne de transmetteurs.