Sunan an-Nasa'i

El libro de acortar la oración cuando se viaja

كتاب تقصير الصلاة فى السفر

Capítulo

Sunan an-Nasa'i 1433
Se narró que Ya'la bin Umayyah dijo:

«Le dije a 'Umar bin Al-Jattab: «No hay pecado en ti si acortas el salah y si temes que los incrédulos puedan llevarte a juicio (atacarte). Pero ahora la gente está a salvo». 'Umar respondió: «Me preguntaba lo mismo, así que le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ) sobre eso y me dijo: Esto es un favor de Allah (SWT) para ti, así que acepta Su favor».

Sunan an-Nasa'i 1434
Se narró de Umayyah bin 'Abdullah bin Khalid que

Le dijo a 'Abdullah bin 'Umar: «En el Corán encontramos la oración cuando uno está en casa (es decir, cuando no está de viaje) y la oración en momentos de miedo, pero no encontramos ninguna mención en el Corán sobre la oración cuando se viaja. Ibn Umar le dijo: «Oh, hijo de mi hermano, Allah (SWT) nos envió a Muhammad (ﷺ) cuando no sabíamos nada, y todo lo que debemos hacer es hacer lo que vimos hacer a Muhammad (ﷺ)».

Sunan an-Nasa'i 1435
Se narró de Ibn 'Abbas que

El Mensajero de Allah (ﷺ) partió de La Meca a Medina sin temer nada más que al Señor del universo y rezando dos rak'as.

Sunan an-Nasa'i 1436
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«Solíamos viajar con el Mensajero de Allah (ﷺ) entre La Meca y Medina, sin temer nada más que a Allah, el Poderoso y Sublime, y rezando dos rak'ahs».

Sunan an-Nasa'i 1437
Se narró que Ibn Al-Simt dijo

«Vi a 'Umar bin Al-Jattab rezando dos rak'ahs en Dhul-Hulaifah y le pregunté acerca de eso. Dijo: «Simplemente estoy haciendo lo que vi hacer al Mensajero de Allah (ﷺ)».

Sunan an-Nasa'i 1438
Se narró que Anas dijo

«Salí con el Mensajero de Allah (ﷺ) de Medina a La Meca, y él continuó acortando sus oraciones y permaneció allí durante diez días».

Sunan an-Nasa'i 1439
Se narró que 'Abdullah dijo

«Recé dos rak'ahs con el Mensajero de Allah (ﷺ) durante un viaje, y dos rak'ahs con Abu Bakr y dos rak'ahs con 'Umar, que Allah (SWT) esté complacido con ambos».

Sunan an-Nasa'i 1440
Se narró que 'Umar dijo

«La oración del viernes consiste en dos rak'ahs, y para Al-Fitr son dos rak'ahs, y para An-Nahr son dos rak'ahs, y para viajar son dos rak'as, completas y no abreviadas, en la lengua del Profeta (ﷺ)».

Sunan an-Nasa'i 1441
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«La oración del residente estaba ordenada en la lengua de tu Profeta (ﷺ), cuatro (rak'ahs), y la oración del viajero consiste en dos rak'ah, y la oración del miedo es un rak'ah».

Sunan an-Nasa'i 1442
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«Allah, el Poderoso y Sublime, ordenó que su Profeta rezara en la lengua (ﷺ): Cuando reside cuatro (rak'ahs), mientras viaja dos y, en momentos de miedo, uno».

Capítulo : Oración en La Meca

Sunan an-Nasa'i 1443
Se narró que Qatadah dijo

«Escuché a Muas-bin Salamah decir: «Le dije a Ibn 'Abbas: ¿Cómo debo orar en La Meca si no rezo en congregación? Dijo: «Dos rak'ahs, la sunnah de Abu Al-Qasim».

Sunan an-Nasa'i 1444
Musa bin Salamah narró que le preguntó a Ibn 'Abbas

«Me perdí la oración en congregación cuando estaba en Al-Batha; ¿cómo crees que debo orar?» Dijo: «Dos rak'ahs, la tradición del Mensajero de Allah (ﷺ)».

Capítulo : Oración en Mina

Sunan an-Nasa'i 1445
Se narró que Harizah bin Wahab al-Juza'i dijo

«Recé dos rak'as con el Profeta (ﷺ) en Mina, cuando la gente estaba más segura y era más numerosa».

Sunan an-Nasa'i 1446
Se narró que Harizah bin Wahab dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió en oración en Mina, dos rak'ahs, cuando la gente era más numerosa y más segura».

Sunan an-Nasa'i 1447
Anas bin Malik narró que dijo

«Recé dos rak'ahs con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Mina, y con Abu Bakr y 'Umar, y dos rak'ahs con 'Uthman al comienzo de su califato».

Sunan an-Nasa'i 1448
Se narró que 'Abdullah (ﷺ) dijo

«Recé dos rak'ahs en Mina con el Mensajero de Allah (ﷺ)».

Sunan an-Nasa'i 1449
Se narró que 'Abdur-Rahman bin Yazid dijo:

«Uthman rezó cuatro rak'ahs en Mina hasta que la noticia llegó a Abdullah, quien dijo: 'Recé dos rak'as con el Mensajero de Allah (ﷺ) '».

Sunan an-Nasa'i 1450
Se narró que Ibn 'Umar dijo

«Recé dos rak'ahs con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Mina, y dos rak'ahs con Abu Bakr, que Allah (SWT) esté complacido con él, y dos rak'ahs con Umar, que Allah (ﷺ) esté complacido con él».

Sunan an-Nasa'i 1451
'Ubaidullah bin 'Abdullah bin Umar narró que

Su padre dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó dos rak'as en Mina, y Abu Bakr rezó dos rak'as, y Umar rezó dos rak'as, y Uthman rezó (dos rakas) al principio de su califa».