Sunan an-Nasa'i

El libro de acortar la oración cuando se viaja

كتاب تقصير الصلاة فى السفر

Capítulo : La duración de la estancia durante la cual se pueden acortar las oraciones

Sunan an-Nasa'i 1452
Se narró de Yahya bin Abi Ishaq que

Anas bin Malik dijo: «Salimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) de Medina a La Meca y él solía guiarnos a rezar dos rak'as hasta que regresábamos». Yo (Yahya) dije: «¿Se quedó en La Meca?» Él (Anas) dijo: «Sí, estuvimos allí diez días».

Sunan an-Nasa'i 1453
Se narró de Ibn 'Abbas que

El Mensajero de Allah (ﷺ) permaneció en La Meca (durante quince días), rezando cada oración con dos rak'ahs.

Sunan an-Nasa'i 1454
Al-'Ala bin Al-Hadrami dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'El Muhayir puede quedarse tres días después de completar sus rituales'».

Sunan an-Nasa'i 1455
Se narró que Al-'Ala bin Al-Hadrami dijo

«El Profeta (ﷺ) dijo: 'El Muhayir puede quedarse tres días después de sus rituales'».

Sunan an-Nasa'i 1456
Se narró de 'Aishah que

Realizó la Umrah con el Mensajero de Allah (ﷺ) y viajó de Medina a La Meca. Luego, cuando llegó a La Meca, dijo: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), que mi padre y mi madre te rescaten, acortaste tus oraciones y las ofrecí en su totalidad, tú no ayunaste y yo ayuné. Dijo: «¡Bien hecho, oh 'Aishah!» y no me criticó».

Capítulo : No realizar oraciones voluntarias mientras viaja

Sunan an-Nasa'i 1457
Wabarah bin Abdur-Rahman dijo

«Ibn 'Umar no ofreció más de dos rak'ahs cuando viajaba, y no ofreció ninguna oración antes o después de eso. Se le preguntó: «¿Qué es esto?» Dijo: «Esto es lo que vi hacer al Mensajero de Allah (ﷺ)».

Sunan an-Nasa'i 1458
'Eisa bin Hafs bin 'Asim dijo

«Mi padre me dijo: 'Estaba con Ibn Umar en un viaje, y él rezó el Zuhr y el 'Asr con dos rak'ahs cada uno, y luego fue y se sentó en su alfombra. Vio a algunas personas que ofrecían oraciones voluntarias y dijo: ¿Qué están haciendo estas personas? Dije: Están ofreciendo oraciones voluntarias. Dijo: Si hubiera querido rezar antes y después (la oración obligatoria), la habría ofrecido en su totalidad. Acompañé al Mensajero de Dios (ﷺ) y no rezó más de dos rak'ahs cuando viajaba, y Abu Bakr (hizo lo mismo) hasta que murió, al igual que 'Umar y 'Uthman, que Allah (SWT) esté complacido con todos ellos».