Sunan an-Nasa'i

El libro de la caza y la matanza

كتاب الصيد والذبائح

Capítulo : El mandamiento de mencionar el nombre de Alá al cazar

Sunan an-Nasa'i 4263
Se narró de 'Adiyy bin Hatim que

le preguntó al Mensajero de Allah acerca de la caza. Dijo: "Cuando sueltes a tu perro, menciona el nombre de Alá sobre él, y si lo alcanzas y no ha matado, entonces mátalo y menciona el nombre de Alá sobre él. Si lo alcanzas y ha matado (la caza) pero no ha comido nada, entonces come, porque lo atrapó por ti. Si descubres que ha comido algo de él, entonces no comas nada de él, porque lo atrapó para sí mismo. Si hay otros perros con tu perro y han matado (la presa) pero no han comido nada, entonces no comas nada, porque no sabes cuál de ellos lo mató".

Capítulo : La prohibición de comer aquello sobre lo que no se ha mencionado el nombre de Allah

Sunan an-Nasa'i 4264
Se narró que 'Adiyy bin Abi Hatim dijo:

"Le pregunté al Mensajero de Allah acerca de cazar con un Mi'rad. Dijo: "Si golpeas (la presa) con su punta afilada, entonces comes, pero si la golpeas con su costado ancho, entonces el animal ha sido muerto de un golpe". Le pregunté sobre los perros y me dijo: 'Si sueltas a tu perro y él atrapa (la presa) pero no se la come, entonces come, porque su captura es su matanza. Si encuentras otro perro con tu perro y temes que se haya enganchado con él y lo haya matado, entonces no comas, porque dijiste el nombre de Alá sobre tu perro, pero no dijiste Su nombre sobre el otro".

Capítulo : Caza con un perro adiestrado

Sunan an-Nasa'i 4265
Fue narrado de 'Adiyy bin Hatim, quien le preguntó al Mensajero de Allah

"Suelto a mi perro entrenado y él atrapa (la presa)". Dijo: "Si sueltas al perro adiestrado y dices el nombre de Alá sobre él, y él atrapa, entonces come". Le dije: "¿Incluso si lo mata?" Dijo: dispara con el Mirad. Dijo: "Si golpea (al juego) con su punta afilada, entonces come, pero si lo golpea con su lado ancho, entonces no comas"

Capítulo : Cazar con un perro que no ha sido entrenado

Sunan an-Nasa'i 4266
Abu Tha'labah Al-Khushani dijo:

"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, vivimos en una tierra donde la gente caza, y yo cazo con mi arco y con mi perro entrenado, y con perro entrenado, y con mi perro que no está entrenado'. Dijo: "Lo que pesques con tu arco, menciona el nombre de Alá sobre él y come. Lo que sea que atrapes con el perro entrenado, menciona el nombre de Alá sobre él y come. Lo que sea que atrapes con tu perro no entrenado y lo alcances mientras aún está vivo, luego mátalo y cómelo". ( Sahih

Capítulo : Si el perro mata el juego

Sunan an-Nasa'i 4267
Se narró que 'Adiyy bin Hatim dijo:

"Dije: 'Oh Mensajero de Allah, libero a mis perros entrenados y ellos atrapan (la caza) por mí; ¿Puedo comerlo? Él dijo: 'Cuando sueltes a tus perros entrenados y ellos atrapen (la presa) por ti, entonces comen'. Le dije: 'Aunque lo maten'. Él dijo: 'Siempre y cuando no se les hayan unido otros perros'. Le dije: 'Disparo con el Mirad. Y penetran (en el juego)'. Él dijo: 'Si lo penetran, entonces coman, pero si el dicho ancho lo golpea, entonces no coman'".

Capítulo : Si encuentra a otro perro con su perro sobre el cual no mencionó el nombre de Allah

Sunan an-Nasa'i 4268
Se narró de 'Adiyy bin Hatim que le preguntó al Mensajero de Dios acerca de la caza y él dijo:

"Si sueltas a tu perro y a otros perros que están contigo sin haber mencionado el nombre de Alá, únete a él, entonces no comas (lo que pesquen), porque no sabes cuál de ellos lo mató (la caza)".

Capítulo : Si encuentra otro perro con su perro

Sunan an-Nasa'i 4269
Se narró que 'Adiyy bin Hatim dijo:

"Le pregunté al Mensajero de Allah acerca de los perros y él dijo: 'Si sueltas a tu perro y dices el nombre de Allah, entonces come, pero si encuentras otro perro con tu perro, entonces no comas, porque solo dijiste el nombre de Allah sobre tu perro, no sobre cualquier otro'".

Sunan an-Nasa'i 4270
Se narró de Ash-Sha bi que; Adiyy bin Hatim, quien era vecino, Dakhilan y Rabitan en An-Nahrain, narró que le preguntó al Profeta Diciendo:

"Suelto a mi perro y encuentro a otro perro con mi perro, y no sé cuál de ellos atrapó (el juego)". Él dijo: 'No comas, porque solo pronunciaste el nombre de Allah sobre tu perro, y no sobre ningún otro perro'".

Sunan an-Nasa'i 4271
Fue narrado de 'Adiyy bin Hatim

Un reporte similar fue narrado de 'Adiyy bin Hatim.

Sunan an-Nasa'i 4272
Se narró que 'Adiyy bin Hatim dijo:

"Le pregunté al Mensajero de Allah: 'Libero a mi perro. Dijo: "Si sueltas a tu perro y mencionas el nombre de Allah, entonces come. Pero si ha comido algo de él, no lo come, porque lo ha cogido para sí mismo. Si sueltas a tu perro y encuentras a otro perro con él, entonces no comas, porque dijiste el nombre de Allah sobre tu perro, y no sobre ningún otro".

Sunan an-Nasa'i 4273
Se narró que 'Adiyy bin Hatim dijo:

"Le pregunté al Mensajero de Allah: 'Libero a mi perro y encuentro otro perro con el mío, y no sé cuál de ellos atrapó (la presa)'. Él dijo: 'No lo comas, porque dijiste el nombre de Allah sobre tu perro, pero no sobre ningún otro'".

Capítulo : Si el perro come del juego

Sunan an-Nasa'i 4274
Se narró que 'Adiyy bin Hatim dijo:

"Le pregunté al Mensajero de Allah acerca de cazar con los Mirad. Dijo: "Todo lo que es golpeado con el filo agudo, come, y todo lo que es golpeado con su lado ancho, es un animal muerto de un golpe. "Y le pregunté acerca de los perros de caza. Él dijo: 'Si sueltas a tu perro y mencionas el nombre de Alá sobre él, entonces come'. Le dije: '¿Incluso si lo mata?' Él dijo: '¿Incluso si lo mata?' Dijo: 'Aunque lo mate. Pero si ha comido de él, entonces no comas. Y si encontráis otro perro con vuestro perro y éste os ha matado, no comáis, porque sólo habéis dicho el nombre de Alá sobre vuestro perro, no sobre vuestro perro, ni sobre ningún otro".

Sunan an-Nasa'i 4275
Se narró de 'Adiyy bin Hatim At-Tai que le preguntó al Mensajero de Allah acerca de la caza. Dijo:

"Si sueltas a tu perro y mencionas el nombre de Alá sobre él, y él mata, pero no come nada, entonces come. Pero si ha comido de él, entonces no comas, porque lo ha cogido para sí mismo, y no para ti".

Capítulo : La orden de matar perros

Sunan an-Nasa'i 4276
Se narró que Az-Zuhri dijo:

"Ibn As-Sabbaq dijo: "Maimunah me dijo que Jibril, la paz sea con él, le dijo al Mensajero de Allah: 'Nosotros (los anglos) no entramos en una casa en la que haya un perro o un cuadro, al día siguiente el Mensajero de Allah ordenó que se mataran a todos los perros, incluso a los perros pequeños'".

Sunan an-Nasa'i 4277
Se narró de Ibn 'Umar que

el Mensajero de Allah ordenó que se mataran los perros, excepto aquellos que estaban exentos.

Sunan an-Nasa'i 4278
Salim bin 'Abdullah narró que su padre dijo

"Escuché al Mensajero de Allah levantar su voz con la orden de matar perros. Todos los perros debían ser sacrificados, excepto los perros utilizados para la caza o el pastoreo de ganado".

Sunan an-Nasa'i 4279
Se narró de Ibn 'Umar que

El Mensajero de Allah ordenó que se matara a todos los perros, excepto a los perros utilizados para cazar o pastorear ganado.

Capítulo : El tipo de perros que hay que matar

Sunan an-Nasa'i 4280
Se narró de 'Abdullah bin Mughaffal que el Mensajero de Allah dijo:

"Si no fuera porque los perros forman una de las comunidades (o naciones) de criaturas, habría ordenado que se mataran. Pero mata a los que son todos negros. A todas las personas que tengan un perro, a excepción de los perros utilizados para la agricultura, la caza o el pastoreo de ganado, se les deducirá un Qirat de su recompensa cada día".

Capítulo : La abstinencia de los ángeles de entrar en una casa en la que hay un perro

Sunan an-Nasa'i 4281
Se narró de 'Ali bin Abi Talib que el Profeta dijo:

"Los ángeles no entran en una casa en la que hay un cuadro, un perro o una persona que sea Junub".