El Libro de la Fe y sus Señales
كتاب الإيمان وشرائعه
Capítulo : Mencionando las ramas de la fe
El Profeta (ﷺ) dijo: "La fe tiene setenta y tantas ramas y la modestia (Al-Haya') es una rama de la fe".
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'La fe tiene setenta y tantos brazos, el más virtuoso de los cuales es La ilaha illallah (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) y el menor de los cuales es quitar algo dañino del camino. Y la modestia (Al-Haya') es una rama de la fe".
El Profeta (saws) dijo: "La modestia (Al-Haya') es una rama de la Fe".
Capítulo : Variación en el nivel de fe de las personas
Que uno de los compañeros del Profeta (saws) dijo: "El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'El corazón de Ammar rebosa de fe'".
"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien de vosotros vea un mal, que lo cambie con su mano. si no puede, entonces con la lengua; si no puede, entonces con su corazón, y eso es lo más débil de la fe'".
"Abu Sa'id Al-Judri dijo: 'Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien entre vosotros vea un mal y lo cambie con su mano, entonces habrá cumplido con su deber. Quien no pueda hacer eso, pero lo cambie con su lengua, entonces habrá cumplido con su deber. Quien no puede hacer eso, pero lo cambia con su corazón, entonces ha cumplido con su deber, y esa es la más débil de la Fe'".
Capítulo : Aumento de la fe
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Ninguno de vosotros disputa más intensamente por algo que es suyo en este mundo, que los creyentes discutirán con su Señor por sus hermanos que han entrado en el Fuego. Dirán: 'Señor nuestro, nuestros hermanos solían rezar con nosotros y ayunar con nosotros, y realizar la peregrinación con nosotros, ¿y tú les has hecho entrar en el Fuego?' Él dirá: 'Ve y trae a quien reconozcas entre ellos'. Así que irán a ellos, y los reconocerán por sus apariencias. Entre ellos estarán aquellos que han sido agarrados por el Fuego hasta la mitad de sus espinillas, y algunos entre ellos aquellos a quienes el Fuego les ha llevado hasta los tobillos. Los sacarán y dirán: 'Señor mío, hemos sacado a los que nos mandaste dar'. Él dirá: 'Saca a todo aquel en cuyo corazón hay fe el peso de un dinar'. Entonces Él dirá: 'Todo aquel en cuyo corazón esté la fe el peso de medio dinare', hasta que Él diga: 'En cuyo corazón está la fe el peso de la más pequeña partícula'". Abu Sa'id dijo: "Quien no crea esto, que lea el versículo: 'En verdad, Allah no perdona que se establezcan socios con Él (en adoración), sino que perdona excepto a aquellos a quienes Él quiere hasta un (pecado) tremendo'".
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Mientras dormía, vi a la gente que se me mostraba, y vestían camisas. Algunos llegaban hasta el pecho y otros llegaban más abajo. Y me mostraron a 'Umar bin Al-Jattab, y él llevaba una camisa que arrastraba'; Dijeron: '¿Cómo interpretas eso, oh Mensajero de Allah?' Él dijo: 'La religión'".
"Un hombre judío se acercó a 'Umar bin Al-Jattab y le dijo: '¡Oh Comandante de los Creyentes! Hay un verso en tu libro que recitas; si se nos hubiera revelado a nosotros, los judíos, habríamos tomado ese día como una fiesta". Él dijo: '¿Qué versículo es ese?' Él dijo: 'Hoy he perfeccionado tu religión para ti, he completado Mi favor sobre ti, y he elegido para ti el Islam como tu religión'. 'Umar dijo: 'Conozco el lugar donde fue revelado y el día en que fue revelado. Fue revelado al Mensajero de Allah en Arafat, un viernes".
Capítulo : El signo de la fe
Oyó a Anas decir: "El Mensajero de Allah dijo: 'Ninguno de vosotros ha creído hasta que yo le sea más querido que a su hijo, a su padre y a todo el pueblo'".
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Ninguno de vosotros ha creído hasta que yo sea más querido por él que su familia, sus riquezas y toda la gente'".
El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Por Aquel en Quien está mi alma en Aquella mano, ninguno de vosotros ha creído hasta que le sea más querido que a su hijo o a su padre".
"Escuché a Anas decir: 'El Mensajero de Allah (saws) dijo (Humaid bin Mas'dah dijo en su hadiz: 'El Profeta de Allah (saws) dijo): 'Ninguno de ustedes ha creído hasta que no ame a su hermano lo que ama para sí mismo'".
El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Por Aquel en cuyas manos está el alma de Muhammad, ninguno de vosotros ha creído hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo por bondad".
'Ali dijo: "El Profeta Iletrado hizo un pacto conmigo, de que nadie más que un creyente me amaría, y nadie más que un hipócrita me odiaría".
El Profeta dijo: "El amor por Ansar es un signo de fe, y el odio por Ansar es un signo de hipocresía".
Capítulo : La señal de un hipócrita
El Profeta (saws) dijo: "Hay cuatro (rasgos), quien los tiene es un hipócrita y quien tiene uno de ellos, entonces tiene uno de los rasgos de la hipocresía, hasta que lo abandona: cuando habla, miente; cuando hace una promesa, la rompe; cuando hace un pacto, lo traiciona; Y cuando discute, recurre a un lenguaje soez".
El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Las señales del hipócrita son tres: cuando habla, miente; cuando hace una promesa, la rompe; y cuando se le confía algo, traiciona (esa confianza)".
"El Profeta hizo conmigo un pacto de que nadie me amaría sino un creyente, y nadie me odiaría sino un hipócrita".
"Abdullah dijo: 'Hay tres (rasgos), quien los tenga es un hipócrita: cuando habla, miente; Cuando se le confía algo, traiciona esa confianza; Y cuando hace una promesa, la rompe. Quien tiene uno de estos (rasgos), entonces un rasgo de hipocresía no ha cesado en él, hasta que lo deja.'" (Sahih Mawquf)