أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا ‏.‏ فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏
Traducción
Se narró que Abdullah bin Abi Qatadah dijo:

"Mi padre partió con el Mensajero de Allah en el año de Al-Hudaybiyah, y sus compañeros entraron en el Ihram, pero él no lo hizo. (Él dijo:) 'Mientras estaba con mis compañeros, algunos de ellos se rieron de otros. Miré y vi un onagro. Lo apuñalé y luego les pedí que me ayudaran, pero se negaron a ayudarme. Comimos de su carne, y teníamos miedo de ser interceptados (por el enemigo), así que seguí al Mensajero de Allah, a veces haciendo galopar a mi caballo y a veces viajando en un lugar regular. Me encontré con un hombre de Ghifar a medianoche y le dije: "¿Dónde dejaste al Mensajero de Allah?" Dijo: "Lo dejé cuando estaba durmiendo la siesta en As-Suqya. Me reuní con él y le dije: "¡Oh mensajero de Allah! Vuestros compañeros os transmiten sus saludos de Salam, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. Tenían miedo de que pudieran ser interceptados y aislados de ti, así que espéralos. Entonces dije: "Oh Mensajero de Allah, atrapé un onagro y tengo algo de él". Le dijo a la gente: "Comed, y ellos fueron I Ihram".