El Libro de la Oración del Miedo

«Estuvimos con Sa'id bin Al-'Asi en Tabaristán, y Hudhaifah bin Al-Yaman estaba con nosotros. Dijo: «¿Quién de vosotros rezó por el temor al Mensajero de Dios (ﷺ)?» Hudhaifah dijo: «Lo hice», y lo describió. Dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del miedo, guiando a un grupo que había formado filas detrás de él a rezar un rak'ah, mientras que el otro grupo se interponía entre él y el enemigo. Así que dirigió al grupo que estaba cerca de él a rezar una raká, luego se fueron y ocuparon el lugar de los demás, y los demás vinieron y él los guió a rezar una raká».

«Estuvimos con Sa'id bin Al-'Asi en Tabaristán, y Hudhaifah bin Al-Yaman estaba con nosotros. Dijo: «¿Quién de vosotros rezó por el temor al Mensajero de Dios (ﷺ)?» Hudhaifah dijo: «Lo hice». Entonces Hudhaifah se puso de pie y la gente formó dos filas detrás de él, una detrás de él y la otra frente al enemigo. Dirigió a los que estaban detrás de él a rezar una raká, luego fueron y ocuparon el lugar de los demás, y llegaron los demás y él los guió a rezar una raká, y no lograron hacer nada».

Una oración como la de Hudhaifah fue narrada por Zaid bin Thabit del Profeta (ﷺ).

«Allah (SWT) ordenó la oración en la lengua de tu Profeta (ﷺ): cuatro (rak'ahs) mientras reside, dos rak'ahs mientras viajas y un rak'ah en momentos de miedo».

El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó en Dhi Qarad y la gente formó dos filas detrás de él, una detrás de él y otra frente al enemigo. Dirigió a los que estaban detrás de él a rezar una raká, luego fueron y ocuparon el lugar de los demás, y llegaron los demás y él los guió a rezar una raká, pero no la hicieron.

'Abdullah bin 'Abbas dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y la gente lo apoyó, y él dijo el takbir y ellos dijeron el takbir. Luego se inclinó, y algunos de ellos se inclinaron, luego él se postró y ellos se postraron, luego se puso de pie para el segundo raká y los que se habían postrado con él retrocedieron y protegieron a sus hermanos, y el otro grupo llegó y se inclinó y se postró con el Profeta (ﷺ). Todas las personas rezaban y rezaban el takbir, pero se protegían unas a otras».

«La oración del miedo no consistió en más de dos postraciones, como la oración de tus guardias hoy detrás de tus imanes, excepto que fue un grupo tras otro. Un grupo se puso de pie, aunque todos apoyaban al Mensajero de Allah (ﷺ), y otro grupo se postró con él, luego el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y todos se pusieron de pie con él. Luego se inclinó y todos se inclinaron con él. Luego se postró y los que habían estado de pie la primera vez se postraron con él. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) y los que se habían postrado con él al final de la oración se sentaron, y los que habían estado de pie postrados solos, se sentaron y el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el taslim con todos ellos.

El Mensajero de Allah (ﷺ) los guió al ofrecer la oración del miedo. Algunos formaron una fila detrás de él y otros formaron una fila frente al enemigo. Los guió a rezar una raká, luego se alejaron y vinieron los demás, y los guió a rezar una raká, luego se levantaron y cada grupo formó la otra raká.

Un grupo había formado una fila detrás de él y otro grupo se enfrentó al enemigo. Dirigió a los que estaban con él a rezar una raká, luego permaneció de pie y completaron la oración por sí mismos. Luego se alejaron y formaron una fila frente al enemigo, y llegó el otro grupo y él los guió a rezar el raká que le quedaba; luego permaneció sentado mientras ellos completaban la oración por sí mismos, y luego él rezó el taslim con ellos.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dirigió a uno de los dos grupos a rezar una raká mientras el otro grupo miraba al enemigo, luego se alejaron y ocuparon el lugar de los demás, y los demás vinieron y él los guió a rezar la otra raká, luego dijo el salam y se pusieron de pie e inventaron la otra raká, y los demás se pusieron de pie e inventaron la otra raká.

«Hice una campaña con el Mensajero de Allah (ﷺ) contra Najd. Enfrentamos al enemigo y formamos filas para enfrentarnos a él. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y nos guió en la oración. Algunos de nosotros estuvimos con él y otros nos enfrentamos al enemigo. El Mensajero de Allah (ﷺ) se inclinó y los que estaban con él se inclinaron y se postraron dos veces. Luego se alejaron y ocuparon el lugar de los demás, y llegó el otro grupo que no había rezado y él los guió inclinándose una vez y postrándose dos veces. Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el salam y cada uno de los musulmanes se puso de pie y se inclinó una vez, y se postró dos veces por separado».

«Abdullah bin 'Umar solía narrar que ofrecía la oración del miedo con el Mensajero de Allah (ﷺ). Dijo: «El Profeta (ﷺ) dijo que el takbir y un grupo de nosotros formamos una fila detrás de él mientras el otro grupo se enfrentaba al enemigo. El Profeta (ﷺ) los llevó a inclinarse una vez y a postrarse dos veces. Luego se alejaron y miraron al enemigo, y el otro grupo se acercó y oró con el Profeta (ﷺ), haciendo lo mismo. Luego pronunció el taslim y, a continuación, cada uno de los dos grupos se puso de pie y oró a solas, inclinándose una vez y postrándose dos veces».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del miedo. Se puso de pie y pronunció el takbir, y un grupo de nosotros rezó detrás de él mientras otro grupo miraba al enemigo. El Mensajero de Allah (ﷺ) se inclinó una vez y se postró dos veces con ellos. Luego se alejaron pero no dijeron el taslim. Se enfrentaron al enemigo y se alinearon en sus lugares, y el otro grupo llegó y formó una fila detrás del Mensajero de Allah (ﷺ), quien los guió en la oración, inclinándose una vez y postrándose dos veces. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el taslim y se inclinó dos veces y se postró cuatro veces. Luego, los dos grupos se pusieron de pie y cada uno rezó solo, inclinándose una vez y postrándose dos veces». Abu Bakr IB As-Sunni dijo: «Az-Zuhri escuchó dos hadices de Ibn 'Umar y no escuchó esto de él».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del miedo durante una de sus batallas. Un grupo lo apoyó y otro grupo se enfrentó al enemigo. Dirigió a los que estaban con él a rezar una raká, luego se fueron y los demás vinieron, y los guió a rezar una raká. Luego, cada grupo formó un raká».

Le preguntó a Abu Hurairah: «¿Ofreciste la oración del miedo con el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Abu Hurairah respondió: «Sí». Preguntó: «¿Cuándo?» Dijo: «En el año de la campaña a Najd. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie para rezar la oración de la 'Asr y un grupo lo acompañó, y otro grupo de cara al enemigo, de espaldas a la Qibla. El Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el takbir, y todos lo dijeron, tanto los que estaban con él como los que estaban con él enfrentándose al enemigo. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se inclinó una vez y el grupo que lo acompañaba se inclinó. Luego, él y el grupo que lo acompañaba se postraron dos veces, mientras los demás estaban de pie frente al enemigo. ﷺ Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y el grupo que estaba con él se puso de pie y se enfrentó al enemigo, y el grupo que había estado frente al enemigo llegó, se inclinó y se postró mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba allí de pie. Luego se pusieron de pie, y el Mensajero de Dios (ﷺ) volvió a inclinarse, y ellos se inclinaron y se postraron junto a él. Luego, el grupo que había estado frente al enemigo llegó y se inclinó y se postró, mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) y los que estaban con él estaban sentados. Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo el taislim y todos dijeron lo mismo. Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) rezó dos rak'as y cada uno de los dos grupos rezó dos rak'as».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) acampaba entre Dajnan y Usfan, sitiando a los idólatras. Los idólatras dijeron: «Estas personas tienen una oración más querida que la de sus hijos e hijas. Planifícalo y luego aséchales de un solo golpe fuerte». Yibril, que la paz sea con él, llegó y le dijo al Mensajero de Dios (ﷺ) que dividiera a sus compañeros en dos grupos y que luego dirigiera a un grupo a orar mientras los demás se enfrentaban al enemigo, en guardia y con las armas preparadas. Así que los guió en la oración de un raká, luego retrocedieron y los demás avanzaron, y los guió en la oración del raká, de modo que cada uno de ellos había rezado un raká con el Profeta (ﷺ) y el Profeta (ﷺ) había rezado dos rak'ah».

El Mensajero de Allah (ﷺ) los guió al ofrecer la oración del miedo. Había una fila frente a él y otra fila detrás de él. Guió a los que estaban atrasados en la oración, inclinándose una vez y postrándose dos veces. Luego avanzaron hasta que ocuparon el lugar de sus compañeros, y los demás llegaron y ocuparon su lugar, y el Mensajero de Allah (ﷺ) los guió en la oración, inclinándose una vez y postrándose dos veces, luego dijo el taslim, por lo que el Profeta (ﷺ) había rezado dos rak'ahs y ellos habían rezado uno.

«Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) y se rezó el Iqamah. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y un grupo lo respaldó mientras otro grupo miraba al enemigo. Dirigió a los que estaban detrás de él en oración, inclinándose una vez y postrándose dos veces. Luego fueron y ocuparon el lugar de los que habían estado frente al enemigo, y ese grupo llegó y el Mensajero de Allah (ﷺ) los guió en la oración, inclinándose una vez y postrándose dos veces. Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo el tasilm y los que estaban detrás de él dijeron el tasilm, al igual que el otro grupo».

«Fuimos testigos de la oración del miedo con el Mensajero de Allah (ﷺ). Estábamos detrás de él en dos filas y el enemigo se interponía entre nosotros y la Qiblah. El Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el takbir. Él se inclinó y nosotros nos inclinamos, y él se puso de pie de nuevo y nosotros nos pusimos de pie. Cuando se postró, el Mensajero de Allah (ﷺ) y los que estaban más cerca de él se postraron, y la segunda fila permaneció de pie hasta que el Mensajero de Allah (ﷺ) y la fila más cercana a él se pusieron de pie. Luego, la segunda fila se postró cuando el Mensajero de Dios (ﷺ) se puso de pie, donde estaban. Luego, la fila que había estado más cerca del Profeta (ﷺ) retrocedió y la segunda fila avanzó, cada una de ellas de pie en el lugar donde había estado la otra. El Profeta (ﷺ) se inclinó y nosotros nos inclinamos, luego él se puso de pie y nosotros nos pusimos de pie, y cuando se postró, los que estaban más cerca de él se postraron y los demás permanecieron de pie. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) y las personas más cercanas a él se sentaron, los demás se prosternaron y él pronunció el tasilm».