El Libro de la Oración del Miedo

«Estábamos con el Profeta (ﷺ) en un palmeral y el enemigo se interponía entre nosotros y la Qiblah. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo el takbir y todos lo dijimos. Luego se inclinó y todos nos inclinamos. Luego, el Profeta (ﷺ) y la fila que estaba más cerca de él se postraron, mientras los demás permanecieron de pie, protegiéndonos. Cuando nos pusimos de pie, los demás se postraron donde estábamos nosotros, luego avanzaron y él se inclinó y todos se inclinaron, luego él se puso de pie y todos se pusieron de pie. Luego, el Profeta (ﷺ) y la fila que estaba más cerca de él se postraron, y los demás permanecieron de pie, protegiéndolos. Cuando se prosternaron y se sentaron, los demás se postraron donde estaban, y él dijo el salam». Jabir dijo: «Como hacen sus líderes».

«Escuché a Muyahid narrar de Abu Ayyash Az-Zuraqi». Shu'bah dijo: «Lo había escrito para mí, y lo leí antes que él y lo escuché narrarlo; más bien, incluso lo memoricé». Ibn Bashshar dijo: «Lo memoricé del libro»: «El Profeta (ﷺ) estaba formando filas para enfrentarse al enemigo en 'Usfan cuando los idólatras estaban dirigidos por Khalid bin Al-Walid. El Profeta (ﷺ) los guió a rezar el Zuhr. Los idólatras dijeron: «Después de esto, tienen una oración que es más valiosa para ellos que sus bienes y sus hijos». Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) los guió a rezar la oración del 'Asr. Los dividió en dos filas, detrás de él. Los llevó a todos inclinándose y, cuando levantaron la cabeza, lideró la fila que estaba más cerca de él, postrándose, mientras los demás permanecían de pie. Cuando levantaron la cabeza en posición de postración, la segunda fila se postró, como ya se habían inclinado ante el Mensajero de Dios (ﷺ). Luego, la primera fila avanzó, de modo que cada uno de ellos ocupó el lugar de su compañero. Luego, el Mensajero de Dios (ﷺ) los guió a todos inclinándose. Cuando levantaron la cabeza después de inclinarse, la fila que estaba más cerca de él se postró mientras los demás permanecieron de pie. Cuando terminaron de postrarse, los demás se postraron y el Profeta (ﷺ) pronunció el taslim para todos ellos juntos.

«Estuvimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Usfan y el Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió a rezar el Zuhr. Los idólatras estaban dirigidos ese día por Khalid bin Al-Walid, y los idólatras dijeron: «Los hemos pillado por sorpresa». Luego, entre Zuhr y Asr, se reveló la oración del miedo. El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió en la oración de la oración de la Pascua y nos dividió en dos grupos: un grupo que rezaba con el Profeta (ﷺ) y otro que lo protegía. Realizó el takbir con quienes estaban más cerca de él y con quienes los vigilaban, luego se inclinó y ambos grupos se inclinaron con él. Luego, los que estaban más cerca de él se postraron. Luego retrocedieron y los demás avanzaron y se postraron. Luego se puso de pie y los llevó a todos inclinándose, tanto a los que estaban más cerca de él como a los que lo custodiaban. Luego hizo que los que estaban más cerca de él se postraran, luego estos retrocedieron y ocuparon el lugar de sus compañeros, y los demás se acercaron y se postraron. Luego pronunció el taslim para que cada grupo hubiera rezado dos rak'as con su imán. Y ofreció la oración del miedo una vez en la tierra de Banu Sulaym».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dirigió a la gente a ofrecer la oración del miedo, dos rak'ahs. Luego pronunció el taslim y guió a otros a ofrecer la oración de temor. Luego, pronunció el taslim. Así que el Profeta (ﷺ) había rezado cuatro rak'as.

El Profeta (ﷺ) dirigió a un grupo de sus compañeros a rezar dos rak'ahs, luego dijo el taslim, luego dirigió a otros a rezar dos rak'ahs, y luego dijo el taslim.

«El imán debe ponerse de pie frente a la Qiblah y algunos de ellos deben estar con él mientras que los otros deben estar de pie frente al enemigo. Luego, debe rezar un raká con ellos y ellos deben rezar otro raká solos y postrarse dos veces donde estén. Luego deben ir a donde están los demás y los demás deben venir, y él debe hacer que se inclinen una vez y se postren dos veces, de modo que serán dos rak'ahs para él y uno para ellos. Luego deben inclinarse una vez y postrarse dos veces (solos, para completar el otro rak'ah)».

El Mensajero de Allah (ﷺ) guió a sus compañeros a ofrecer la oración del miedo. Un grupo rezó con él mientras el otro estaba frente al enemigo. Los guió a rezar dos rak'ahs, luego fueron y ocuparon el lugar de los demás, y vinieron los demás y él los guió a rezar dos rak'ahs, y luego dijo el taslim.

El Profeta (ﷺ) ofreció la oración del miedo a quienes estaban detrás de él, rezando dos rak'as (con ellos) y dos rak'as con los que venían después de ellos, por lo que el Profeta (ﷺ) rezó cuatro rak'as y los demás rezaron dos rakas cada uno.