El Libro del Adorno

'Umar salió y vio una hulla de Al-Istabraq que se ofrecía a la venta en el mercado. Fue a ver al Mensajero de Allah y le dijo: "Oh Mensajero de Allah, cómpralo y úsalo los viernes, y cuando las delegaciones vengan a ti". El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Esto solo lo usa quien no tiene parte (en el Más Allá)". Luego trajeron tres vallas al Mensajero de Allah y él le dio una a 'Umar, otra a 'Ali y otra a Usamah. Él ('Umar) se acercó a él y le dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah, dijiste lo que dijiste al respecto, luego me enviaste uno!" Él dijo: "Véndelo y gasta el dinero en tus necesidades, o córtalo en pedazos para que tus mujeres lo usen como cubiertas para la cabeza".

"Salim dijo: '¿Qué es Al-Istabraq?' Le dije: 'Un tipo grueso de Ad-Dibaj, y un tipo tosco de él'. Él dijo: 'Escuché a 'Abdullah (bin 'Umar) decir: 'Umar vio un Hullah de Sundus con un hombre, y se lo llevó al Mensajero de Allah (saws) y dijo: 'Compra esto'" y citó el Hadiz.

"Hudhaifah pidió un poco de agua y el jefe trajo agua en una vasija de plata. Lo tiró a un lado, luego les pidió disculpas por lo que había hecho y dijo: 'Le dije antes que no hiciera eso. Escuché al Mensajero de Allah decir: "No bebas de vasos de oro y plata, y no te pongas Ad-Dibaj ni seda". Son para ellos en este mundo, y para vosotros en la otra vida".

"Entré con Anas bin Malik cuando llegó a Medina y lo saludé con Salam. Me dijo: '¿De dónde eres?' Le dije: 'Soy Wafid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh'. Él dijo: 'Sa'd era el más grande y el más virtuoso de los pueblos'. Luego lloró mucho, y luego dijo: "El Mensajero de Allah envió una delegación a Ukaidir, el gobernante de Dumah, quien le envió una Yubbah hecha de Ad-Dibaj entretejido con oro. El Mensajero de Allah (saws) se lo puso, luego se paró en el Minbar y se sentó, sin hablar, luego bajó y la gente comenzó a tocarlo con sus manos. Me dijo: '¿Estás admirando esto? Los pañuelos de Sa'd en el Paraíso son más hermosos de lo que ves'".

"El Profeta (saws) se puso una Qaba' de Ad-Dibaj que le había sido dada, pero pronto se la quitó y se la envió a 'Umar. Se le dijo: '¡Qué pronto te lo quitaste, oh Mensajero de Allah!' Él dijo: 'Jibril, la paz sea con él, me prohibió usarlo'. Entonces 'Umar vino llorando y dijo: 'Oh Mensajero de Allah, no te gustó algo, pero me lo diste'. Él dijo: 'No te lo di para que lo usaras, sino que te lo di para que lo vendieras'. Así que 'Umar lo vendió por dos mil dirhams".

"Muhammad dijo: 'Quien use seda en este mundo, no la usará en el Más Allá'".

"Escuché a 'Abdullah bin Az-Zubair decir: 'No permitas que tus mujeres vistan seda, porque escuché a 'Umar bin Al-Jattab decir: El Mensajero de Allah (saws) dijo: Quien lo use en este mundo no lo usará en el Más Allá'".

Le preguntó a 'Abdullah bin 'Abbas sobre el uso de seda. Él dijo: "Pregúntale a 'Aishah". "Así que le pregunté a 'Aishah y ella dijo: 'Pregúntale a 'Abdullah bin 'Umar'. Así que le pregunté a Ibn 'Umar y él dijo: 'Abu Hafs me dijo que el Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Quien vista de seda en este mundo no tendrá parte en el Más Allá'.

Que el Mensajero de Allah (saws) dijo: "La seda solo la usa quien no tiene parte alguna".

"Una mujer se me acercó para hacerme una pregunta, y le dije: 'Ahí está Ibn 'Umar'. Así que ella fue tras él para preguntarle, y yo fui tras ella para oír lo que él iba a decir. Ella dijo: 'Háblame de la seda'. Dijo: 'El Mensajero de Allah lo prohibió'".

"El Mensajero de Allah nos ordenó siete cosas y nos prohibió siete cosas. Nos prohibió los anillos de oro, las vasijas de plata, Al-Mayathir, Al-Qassiyah, Al-Istabraq, Ad-Dibaj y la seda".

El Mensajero de Allah (saws) concedió una concesión a 'Abdur-Rahman bin 'Awf y Az-Zubair bin Al-'Awwam, permitiéndoles usar camisas de seda debido a la sarna que padecían.

El Profeta (saws) concedió una concesión a 'Abdur-Rahman y Az-Zubair para que usaran camisas de seda debido a la sarna que padecían.

"Estábamos con 'Utbah bin Farqad cuando llegó la carta de 'Umar, diciendo que el Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Nadie viste seda excepto quien no tiene parte de ella en el Más Allá, excepto esto'". Y Abu 'Uzman hizo un gesto con los dos dedos que están al lado del pulgar. Y vi a los dos señalando los límites de la Tayalisah, para que yo pudiera ver la Tayalisah.

No permitía el uso de seda excepto (algo) del ancho de cuatro dedos.

"Vi al Profeta [saws] vistiendo una hullá roja, con su cabello peinado, y nunca he visto a nadie antes o después que fuera más guapo que él".

"La más querida de las prendas por el Profeta de Allah (saws) era el Hibarah".

El Mensajero de Allah lo vio con dos ropas teñidas con cártamo y dijo: "Esta es la ropa de los incrédulos. no te lo pongas".

Vino al Profeta con dos vestidos teñidos de cártamo. El Profeta se enfureció y dijo: "Ve y quítatelos". Él dijo: "¿Dónde debo arrojarlos, oh Mensajero de Allah?" Él dijo: "En el fuego".

"El Mensajero de Allah (saws) me prohibió usar anillos de oro, y usar ropas de Al-Qassiyah, y prendas teñidas con cártamo, y recitar el Corán mientras me inclinaba".