أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se narró que Anas dijo

«El Corán nos prohibía preguntarle al Profeta sobre cualquier cosa que no fuera imperativa, así que nos gustó cuando un sabio de la gente del desierto vino y le preguntó. Un hombre del desierto se acercó y dijo: «Oh, Muhammad, tu mensajero vino a nosotros y nos dijo que decías que Allah, el Poderoso y Sublime, te ha enviado». Dijo: «Ha dicho la verdad». Dijo: «¿Quién creó los cielos?» Dijo: «Alá». Dijo: «¿Quién creó la Tierra?» Dijo: «Alá». Dijo: «¿Quién puso las montañas en él?» Dijo: «Alá». Dijo: «¿Quién creó cosas beneficiosas en ellos?» Dijo: «Alá». Dijo: «Quien creó los cielos y la Tierra, y estableció en ellos las montañas y creó cosas beneficiosas en ellos, ¿te ha enviado Alá?» Dijo: «Sí». Dijo: «Su mensajero dijo que tenemos que ofrecer cinco oraciones cada día y cada noche». Dijo: «Ha dicho la verdad». Dijo: «Aquel que os envió, ¿os ha ordenado Alá que hagáis esto?» Dijo: «Sí». Dijo: «Tu mensajero dijo que tenemos que pagar el Zakat por nuestra riqueza». Dijo: «Dijo la verdad». Dijo: «Aquel que os envió, ¿os ha ordenado Alá que hagáis esto?» Dijo: «Sí». Dijo: «Tu mensajero dijo que tenemos que ayunar cada año durante el mes de Ramadán». Dijo: «Ha dicho la verdad». Dijo: «Aquel que te envió, ¿te ha ordenado Alá que hagas esto?» Dijo: «Sí». Dijo: «Su mensajero dijo que tenemos que realizar el Hayy, aquellos que pueden permitírselo». Dijo: «Ha dicho la verdad». Dijo: «Aquel que os envió, ¿os ha ordenado Alá que hagáis esto?» Dijo: «Sí». Dijo: «Por Aquel que os envió con la verdad, no haré más que esto ni menos». Cuando se fue, el Profeta dijo: «Si es sincero, sin duda entrará en el paraíso».