أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Anas bin Malik dijo

«mientras estábamos con el Mensajero de Allah, sentados en la mezquita, un hombre entró en camello. Lo hizo arrodillarse en la mezquita y luego lo arrastró cojeando. Luego dijo: «¿Quién de vosotros es Muhammad?» Estaba recostado entre ellos, y le dijimos: «Este hombre blanco está recostado». El hombre le dijo: «Oh, hijo de «Abdul-Muttalib». El Mensajero de Allah le dijo: «Te he respondido». El hombre dijo: «Oh, Muhammad, te voy a hacer preguntas y seré duro al hacerlas». Dijo: «Pregunta lo que quieras». El hombre respondió: «Te conjuro por tu Señor y el Señor de los que te precedieron: ¿Alá te ha enviado a todo el pueblo?» El Mensajero de Allah dijo: «Por Alá, sí». Dijo: «Te lo juro por Alá, ¿te ha ordenado Alá que ayunes este mes de cada año?» El Mensajero de Allah dijo: «Te conjuro por Dios. ¿Te ha ordenado Alá que tomes esta caridad de nuestros ricos y la dividas entre nuestros pobres?» El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Por Dios, sí». El hombre respondió: «Creo en lo que has traído y soy el enviado de mi pueblo que viene detrás de mí. Soy Dimam bin Thalabah, el hermano de Banu sad bin Bakr». (Sahih) 'Ubaidullah bin 'Umar lo contradijo.