أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .
Traducción
'Abdullah bin As-Sa'di narró que él llegó a 'Umar bin Al-Jattab, que Allah esté complacido con él, desde Ash-Sham, y él dijo
"Escuché que has estado haciendo algún trabajo para los musulmanes, y te dan un pago por eso, pero no lo aceptas". Le dije: "Sí (eso es así); Tengo caballos y esclavos y soy rico, y quería que mi trabajo fuera un acto de caridad hacia los musulmanes". 'Umar, que Allah esté complacido con él, dijo: "Yo quería lo mismo que tú. El Profeta solía darme dinero, y yo le decía: 'Dáselo a alguien que lo necesite más que yo. Una vez me dio dinero y le dije: 'Dáselo a alguien que lo necesite más que yo, y me dijo: 'Lo que Allah, el Poderoso y Sublime, te dé de esta riqueza sin que lo pidas o lo esperes, tómalo y guárdalo, o dáselo en caridad, y lo que sea. Él no te da, entonces no lo esperes ni lo desees".