أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Malik bin Al-Huwairith,

Il a vu le Prophète (ﷺ) lever les mains lorsqu’il s’est incliné, et lorsqu’il a levé la tête pour ne plus s’incliner, jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de la partie la plus haute de ses oreilles.

Comment

Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)

Sunan an-Nasa'i - Hadith 1056

Analyse Textuelle

Cette narration décrit la pratique du Prophète de lever ses mains lors de mouvements spécifiques dans la prière. Les mains sont levées au niveau de la partie la plus haute des oreilles, ce qui correspond aux épaules. Cela indique l'élévation appropriée pour le Raf al-Yadain (lever des mains) dans la prière.

Règle Juridique

La majorité des savants soutiennent que lever les mains est une Sunnah à trois positions : au Takbir d'ouverture, lors de l'inclinaison en Ruku, et en se relevant du Ruku. L'école Maliki diffère concernant le lever des mains lors de l'inclinaison et du relèvement.

Les mains doivent être levées avec les doigts étendus et les paumes tournées vers la Qiblah, sans être levées plus haut que les épaules ni plus bas que la poitrine.

Signification Spirituelle

Cet acte physique symbolise la transition de l'adorateur entre les postures de prière tout en maintenant la connexion avec Allah. Le lever des mains représente le rejet des préoccupations mondaines et le tour complet vers la Présence Divine.

Chaque lever signifie un renouvellement de l'intention et de la concentration, rappelant à l'adorateur la majesté d'Allah avant de s'incliner dans l'humilité et avant de se tenir en Sa présence.