أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Moussab bin Sa’d a dit

« J’ai prié à côté de mon père et j’ai mis mes mains entre mes genoux, et il m’a dit : « Mets tes mains sur tes genoux ». Puis je l’ai refait et il m’a frappé les mains et a dit : « On nous a interdit de faire cela, et on nous a ordonné de mettre nos mains sur nos genoux. »

Comment

Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)

Sunan an-Nasa'i - Hadith 1032

Texte du Hadith

« J'ai prié à côté de mon père et j'ai mis mes mains entre mes genoux, et il m'a dit : 'Mets tes mains sur tes genoux.' Puis j'ai refait cela et il a frappé mes mains et a dit : 'Il nous a été interdit de faire cela, et il nous a été ordonné de mettre nos mains sur nos genoux.' »

Commentaire sur l'Interdiction

Cette narration établit l'interdiction de placer ses mains entre les genoux pendant la prière, ce qui constitue une innovation (bid'ah) contraire à la Sunnah établie. La correction du père démontre l'importance de préserver les pratiques de prière authentiques.

Le fait de frapper les mains indique la gravité avec laquelle les Compagnons traitaient les écarts par rapport à la forme correcte de la prière, en particulier lors de l'enseignement de la jeune génération.

Placement Correct des Mains dans le Ruku'

La Sunnah authentique exige de placer fermement les paumes sur les genoux pendant l'inclinaison (ruku'), avec les doigts écartés. Cette position démontre une soumission appropriée et suit l'instruction du Prophète : « Lorsque tu t'inclines, place tes paumes sur tes genoux et écarte tes doigts. »

Placer les mains entre les genoux perturbe la forme correcte et diminue l'intégrité de la position d'inclinaison qui reflète l'humilité devant Allah.

Méthodologie Éducative

L'approche du père combine l'instruction verbale avec la correction physique, reflétant la méthode prophétique d'enseignement par la démonstration et le guidage physique doux lorsque nécessaire.

Cet incident illustre comment la connaissance islamique était transmise pratiquement d'une génération à l'autre, assurant la préservation des pratiques authentiques.

Règle Juridique

La majorité des savants considèrent que placer les mains sur les genoux pendant le ruku' est obligatoire (wajib) sur la base de cette narration et d'autres similaires. L'interdiction mentionnée indique l'invalidité de l'action si elle est faite intentionnellement sans excuse valable.

Cette règle s'applique à la fois aux prières obligatoires et volontaires, car la forme de la prière reste cohérente quel que soit le type de prière.