Le Prophète (ﷺ) est tombé d’un cheval sur son côté droit, et ils sont entrés chez lui pour lui rendre visite. L’heure de la prière arriva, et quand il eut fini de prier, il dit : « L’Imam est désigné pour être suivi, alors quand il s’incline, puis s’incline, et quand il se lève, puis se lève, et quand il dit : 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) alors dites : 'Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, et à Toi la louange)."
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1061
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) est tombé d'un cheval sur son côté droit, et ils sont entrés chez lui pour lui rendre visite. L'heure de la prière est arrivée, et lorsqu'il eut fini de prier, il a dit : "L'Imam est désigné pour être suivi, donc lorsqu'il s'incline, inclinez-vous, et lorsqu'il se lève, levez-vous, et lorsqu'il dit : 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue)', alors dites : 'Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, et à Toi la louange).'"
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit les principes fondamentaux de la prière en congrégation. L'instruction du Prophète alors qu'il était blessé démontre que suivre l'Imam prime sur les conditions personnelles, à condition de pouvoir accomplir la prière.
La phrase "L'Imam est désigné pour être suivi" établit la base théologique du leadership dans la prière en congrégation. L'Imam représente la communauté devant Allah et les guide à travers les mouvements de la prière.
Les instructions spécifiques de timing - s'incliner lorsqu'il s'incline, se lever lorsqu'il se lève - empêchent l'anticipation des mouvements, ce qui annulerait le suivi. Cela préserve l'unité de la congrégation.
La réponse "Rabbana wa lakal-hamd" après le "Sami' Allahu liman hamidah" de l'Imam montre la nature complémentaire du leadership et de la congrégation. L'Imam affirme l'acceptation par Allah de la louange, tandis que la congrégation affirme que toute louange appartient à Allah seul.
Ce hadith démontre également l'engagement du Prophète à enseigner même dans des circonstances difficiles, en soulignant l'importance d'une observance correcte de la prière au-dessus du confort personnel.
Règlements Juridiques
Suivre l'Imam est obligatoire (wajib) et anticiper ses mouvements invalide la prière.
La réponse de la congrégation doit immédiatement suivre le takbir de l'Imam, en maintenant le flux de la prière.
Ce règlement s'applique à toutes les prières obligatoires accomplies en congrégation.