« Un jour, nous priions derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il a levé la tête pour se résterner, il a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). » Un homme derrière lui a dit : « Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih. (Ô notre Seigneur, et à Toi soit loué, beaucoup béni et pure louange.) Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut terminé, il dit : « Qui est celui qui a parlé tout à l’heure ? » L’homme dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu une trentaine d’anges se précipiter pour voir lequel d’entre eux l’écrirait en premier. »
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains) - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1062
Analyse Textuelle
Ce noble hadith démontre la vertu d'ajouter des louanges supplémentaires après le "Rabbana wa lakal-hamd" prescrit suite au redressement du ruku'. L'ajout spontané du Compagnon de "hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih" illustre la permission d'augmenter dans le rappel d'Allah au-delà des formules obligatoires.
Réponse Angélique à la Dévotion
La déclaration du Prophète (ﷺ) concernant la trentaine d'anges se précipitant pour enregistrer cette louange indique l'immense mérite de telles dévotions supplémentaires. Cela montre que lorsqu'un croyant innove dans le bien - non dans la législation religieuse mais dans les actes volontaires d'adoration - les anges rivalisent pour documenter ces actions vertueuses.
Règle Juridique (Hukm)
Les savants ont déduit de ce hadith que les louanges supplémentaires après le "sami'Allahu liman hamidah" et "Rabbana wa lakal-hamd" obligatoires sont recommandées (mustahabb). Cela s'applique à la fois à l'imam et à ceux qui prient derrière lui, bien que la réponse principale reste le "Rabbana wa lakal-hamd" établi.
Signification Spirituelle
L'empressement des anges à enregistrer cette louange spécifique indique son statut spécial auprès d'Allah. La description "kathiran" (abondant), "tayyiban" (pur) et "mubarakan" (béni) englobe les qualités de la louange parfaite - abondante en quantité, pure en qualité et remplie de bénédictions divines.