أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
Traduction
Il a été rapporté que Rifa’ah bin Rafi a dit
« Un jour, nous priions derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il a levé la tête pour se résterner, il a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). » Un homme derrière lui a dit : « Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih. (Ô notre Seigneur, et à Toi soit loué, beaucoup béni et pure louange.) Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut terminé, il dit : « Qui est celui qui a parlé tout à l’heure ? » L’homme dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu une trentaine d’anges se précipiter pour voir lequel d’entre eux l’écrirait en premier. »