Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’Imam dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », alors dis : « Rabbana wa lakal-hamd » (Notre Seigneur, et à Toi la louange). Celui qui dit cela et qui coïncide avec le fait que les anges le disent, ses péchés antérieurs seront pardonnés.
Texte et Référence du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Lorsque l'Imam dit : 'Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue),' alors dites : 'Rabbana wa lakal-hamd,' (Notre Seigneur, et à Toi la louange).' Quiconque dit cela et que cela coïncide avec les anges le disant, ses péchés précédents seront pardonnés."
Source : Sunan an-Nasa'i 1063 | Livre : Le Livre d'At-Tatbiq (Joindre les Mains)
Analyse Linguistique
"Sami' Allahu liman hamidah" signifie qu'Allah entend et accepte la louange offerte par Son serviteur. "Rabbana wa lakal-hamd" est la réponse de l'assemblée, affirmant que toute louange appartient véritablement à Allah seul, notre Soutien et Seigneur.
Règle Juridique
Ce hadith établit l'obligation (wujub) pour le fidèle de dire "Rabbana wa lakal-hamd" lorsque l'Imam dit "Sami' Allahu liman hamidah" en se relevant de l'inclinaison (ruku'). Cela fait partie de la sunna établie dans la prière.
Signification Spirituelle
La synchronisation entre l'énonciation de l'adorateur et la glorification des anges représente un moment de connexion divine où les royaumes terrestre et céleste s'unissent pour louer Allah. Cette coïncidence bénie devient un moyen pour la miséricorde d'Allah de descendre et d'effacer les péchés précédents.
Commentaire sur le Pardon
Le pardon des "péchés précédents" fait référence aux péchés mineurs, car les péchés majeurs nécessitent un repentir spécifique. Cela démontre l'immense générosité d'Allah - que par une performance correcte de la prière avec présence de cœur, on peut atteindre une purification spirituelle régulièrement.
Mise en Œuvre Pratique
Le fidèle doit dire "Rabbana wa lakal-hamd" immédiatement après le "Sami' Allahu liman hamidah" de l'Imam, pas avant ou pendant. On doit contempler le sens en prononçant ces mots pour atteindre les bienfaits spirituels mentionnés.