أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏
Traduction
D’après Malik bin Al-Huwairith,

Il a vu le Prophète d’Allah (ﷺ) lever les mains lorsqu’il a commencé à prier, et il a rapporté un rapport similaire et a ajouté : « Quand il s’est incliné, il a fait de même, et quand il a levé la tête pour ne pas s’incliner, il a fait de même, et quand il a relevé la tête pour se prosterner, il a fait de même. »

Comment

Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)

Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1087

Analyse Textuelle

Cette narration établit la sunna de lever les mains à quatre positions spécifiques pendant la prière : au takbir d'ouverture, lors de l'inclinaison (ruku'), en se relevant de l'inclinaison, et en se relevant de la première prosternation.

Signification Juridique

Le lever des mains démontre la transition entre les postures de prière et sert de manifestation physique de soumission à Allah. Cette action accompagne le takbir, magnifiant Allah à la fois par la parole et par l'action.

Les savants diffèrent quant à la manière précise de lever les mains, mais s'accordent sur son statut recommandé basé sur cette narration authentique et d'autres similaires de la pratique du Prophète.

Dimensions Spirituelles

Chaque lever de mains symbolise le rejet des préoccupations mondaines et le tournement complet vers Allah. La répétition tout au long de la prière maintient une conscience continue de la Majesté Divine et de la position humble de l'adorateur devant le Créateur.